88 MADAGASCAR. 



étant prêt à partir, les Portugais vinrent prendre congé de lui et voulurent 

 emmener son fils à bord, il nia avoir jamais promis de le leur confier 

 pour le conduire aux Indes et dit qu'il s'était simplement engagé à bien 

 traiter les Pères qui resteraient dans ses Etats, jurant qu'il était toujours 

 dans les mêmes sentiments; il leur proposa toutefois d'emmener, s'ils le 

 voulaient, un jeune Malgache «qu'il aimait comme son fils^. Les Portu- 

 gais furent outrés de sa cr mauvaise foiw et, jugeant rr qu'ils ne pouvaient 

 tolérer un semblable affrontsi préjudiciable à leur honneurs, décidèrent, 

 puisque le roi ne voulait pas leur donner son fils de bonne grâce, de 

 le lui enlever de vive force. Le lendemain, en effet, ayant attiré le jeune 

 prince, âgé d'une douzaine d'années, auprès de leur chaloupe sous pré- 

 texte de lui faire un cadeau, ils le saisirent soudain à bras-le-corps, le 

 jetèrent dans l'embarcation et s'éloignèrent de terre à force de rames, 

 pendant que l'artillerie de la caravelle bombardait à grand bruit les 

 Malgaches qui s'étaient rapidement amassés sur la plage et que la mi- 

 traille força à fuir. 



Le navire mit à la voile pour Mozambique d'où le prince fut mené par 

 l'un des Pères, le P. Freire, à Goa, où il arriva le 16 mai 161 h. Reçu 

 avec de grands honneurs et baptisé par l'archevêque sous le nom de 

 Dom André en présence du vice-roi, qui fut son parrain, et d'une noble 

 assistance, il fut mis au séminaire de Santa Fé pour y faire son édu- 

 cation. Il avait une si grande vivacité d'intelligence, qu'rren moins de 

 deux heures il apprit à connaître et à distinguer toutes les lettres de l'al- 

 phabet et (ju'il sut lire et écrire très vite»; il avait un si bon caractère et 

 son application était telle, rc qu'il n'y avait pas à lui dire ni à lui défendre 

 deux fois la même choses. Il resta à Goa jusqu'au 7 février 1616. Les 

 deux navires qui le ramenèrent dans son pays natal emmenaient quatre 

 missionnaires de la Compagnie de Jésus et arrivèrent en rade d'Andra- 

 nofolsy le 9 avril. 



Le seigneur du lieu vint de suite à bord en toute confiance avec plu- 

 sieurs de ses sujets, et, le lendemain, le roi Tsiambany parut avec une 

 escorte nombreuse; les Portugais lui firent savoir que son fils était à 

 bord et lui serait rendu dès qu'il aurait signé un traité de paix et d'amitié 



