338 MADAGASCAR. 



aux nouveaux venus tout le mal possible. Je consens à ce qu'on me coupe le cou s'ils se comportent loyalement 

 avec des Européens pendant seulement six mois . . . Cinq des nôtres ont été tués traîtreusement et le bétail 

 que nous achetions nous était volé au fur et à mesure. C'est le peuple le plus faux , le plus traitre et le plus 

 inconstant du mondes (t. III, p. 222 et a54); 



Le traitant hollandais Michel Jordis, en 1661 : «Les indigènes [du Sud-Est et d'Antongil] sont fourbes, 

 lâches et dissolus. Lorsqu'ils méditent quelque trahison, ils viennent offrir leurs services, rampant à terre et 

 disant : te Vous êtes dés Dieux! nous ne sommes pas dignes de lever les yeux sur vous, etc.», et ils protestent 

 qu'ils sont prêts à mourir pour vous. Mais il n'y a pas un mot de vrai dans toutes leurs protestations d'amitié» 

 (t. III. p. 2 () 3); 



Le commissaire hollandais Jacob Granaet, en 1666 : tfLes habitants de la baie de Saint-Augustin sont 

 cupides, menteurs et voleurs. Ils ont cherché à nous tromper par de fausses promesses» (t. III, p. 334); 



Drury, en 1710 : trLe prince Ravovâ m'a dit que les Sakalavâ étaient devenus vicieux depuis que leur pays 

 s'était enrichi, et que maintenant ils buvaient beaucoup d'arrack et se volaient leurs femmes les uns aux 

 autres» (t. IV, p. 372); 



Les marins du Barneveld, en 1719 : rtTous les Sakalavâ sont d'un naturel essentiellement méchant; ils 

 sont menteurs, fourbes, voleurs; ils n'ont pas le moindre sentiment d'honneur, ni la moindre loyauté dès 

 qu'ils voient l'occasion de faire un bénéfice, si petit qu'il soit. Comme nous en avons fait l'expérience, ce 

 peuple se compose, sans excepter le roi et les princes, des plus habiles voleurs, des mendiants les plus 

 éhontés, des menteurs les plus roués et des plus fieffés coquins qui se puissent rencontrer dans n'importe 

 quel pays. Ils sont lâches; vils et humbles devant leurs supérieurs et même devant leurs égaux, ils se 

 comportent, en revanche, avec cruauté et tyrannie vis-à-vis de leurs inférieurs et des gens incapables de leur 

 résister. Bruyants dans leurs relations ordinaires, ils s'injurient cependant rarement et, plus rarement encore , 

 se donnent des coups» (t. V, p. 2 3-2 4 ); 



Le commandant du Philippeaux , Caron, en 1706 : trLes gens de Tuléar sont voleurs, menteurs et 

 paresseux» (Journal de bord. Archives de la Marine); 



-Majeur, le chef de traite de Benyowski, en 177'' : "Les esclaves d'origine sakalavâ sont les pires de tous : 

 inquiets, remuants, portés à la révolte, ils mettent la dissension parmi les autres passagers du bateau; les 

 femmes sont aussi à craindre que les hommes. Rendus aux îles, ils répugnent aux travaux de la terre; la 

 douceur et la sévérité sont sans effet sur eux, et l'on n'en peut tirer parti qu'en leur confiant la garde d'un 

 troupeau» (Manuscrit du Brilish Muséum); 



Le Bron de Vexela, en 1 845 : tr Ayant invité le roi de Baly, Raboky, à visiter mon navire, ce roi s'embarqua 

 dans mon canot avec sa suite, mais à peine y furent-ils assis qu'une foule de Sakalavâ l'envahirent. J'eus beau 

 prier le prince de le faire évacuer, il ne me répondit pas; je saisis alors cinq ou six de ces intrus et les jetai 

 à l'eau; mes marins en firent autant, et nous pûmes quitter le rivage; mais cinq pirogues qui se trouvaient 

 sur le sable furent mises à l'eau, se remplirent de monde et se dirigèrent vers le navire où elles arrivèrent 

 avant nous. Le capitaine qui était resté à bord voulut empêcher les Sakalavâ de monter sur le navire, mais ils 

 grimpèrent de tous côtés et, en un instant, le pont fut envahi. Lorsque Raboky fut à bord, je fis tirer 

 sis coups de canon, ce qui parut l'amuser sans l'étonner, et je le fis descendre au salon, ayant soin de placer 

 deux marins en haut de l'escalier pour empêcher les Sakalavâ de suivre leur prince; une vingtaine forcèrent la 

 consigne et la chambre fut bientôt si remplie qu'on n'y pouvait respirer. J'avais eu soin de mettre des marins 

 sur l'arrière du navire avec leurs armes chargées, car il était prudent de prendre des mesures de sûreté, vu 

 la foule de sauvages en armes qui envahissaient le pont. Je fis servir au roi de la viande et lui fis boire du 

 madère, du frontignan, du curaçao et de l'anisette; il en but, mais il me demanda du genièvre et distribua à 

 sa suite toutes les bouteilles qui se trouvaient à sa portée, ainsi que le beurre, les olives, les macarons, etc., 

 qui étaient sur la table, de sorte qu'ils devinrent tous je ne dirai pas gais, mais insupportables; je m'empressai 

 de faire servir le cale, afin de terminer le déjeuner. L'un des suivants du prince prit alors la parole : «Raboky 

 est content de votre réception. Maintenant qu'il a bien mangé, il veut voir les jolies choses que vous apportez». 

 Je leur dis de monter sur le pont, et tous se levèrent, mais, avant de quitter la chambre, ils mirent ce qui 

 restait sur la table au pillage, mangeant le beurre à pleine main, se distribuant les cigares, etc., sans loucher 

 toutefois aux couverts d'argent. Sur le pont, je fis voir au roi des armes de luxe, des parapluies en soie rouge, 

 des perles d'or; je lui montrai ensuite un collier de grains de corail gros comme des balles de fusil; il me 

 l'arracha des mains, tant il avait hàle de l'examiner, et, le mettant à son cou, il se tourna de tous les côtés 

 pour se faire admirer de ses sujets qui tous avaient l'air ébahis de la splendeur de leur souverain. Je dis à 

 Rabokv de me le rendre, il ne voulut pas et ne cessa de l'ôter, de le regarder, puis de le remettre. Je finis par 

 m'en saisir, mais je dus lâcher prise de peur de le casser et que les grains ne s'éparpillassent sur le pont. Je 

 ne savais comment le ravoir sans me fâcher, lorsque l'idée me vint de lui dire que, dans la boite que je tenais, 

 il y en avait de plus grands et de plus beaux; à l'instant il l'ôta et me le rendit. Mais, ne jugeant pas prudent 

 de faire un nouvel essai, je fis battre du tambour et sonner de la trompette, et, pendant la musique, je fis 

 disparaître les perles et les coraux. Puis, comme la grande quantité de liqueurs qu'ils avaient tous absorbée 

 faisait son effet .je me hâtai de me débarrasser d'eux en disant que j'étais trop fatigué pour leur montrer 

 d'autres objets, que le lendemain nous continuerions et que je porterais au roi quelques gouttes d'extrait de 

 rantharide, qui lui donneraient de la force et le rajeuniraient, comme j'en avais déjà donné à quelques Anta- 



