OISEAUX. 493 



Coturnix dactylisonans, Gould, Bivds of Europe , t. IV (18.37), P'- CCLXII. 



Coturkix leucogenys, Brelim, Naumannia (i855), p. 288. 



Perdix coturmx, Sclilegel, Vogels van Nederland (1 858 ) , p. 36o, pi. CLXXX, fig. 1 el 2. 



Coturnix communis, E. Newton, A second Visit to Madag., /Ws(i863), p. A54. 



Perdix coturmx, Pollen, Nederl. Tijdschr. voor de Dierkunde, t. I ( 1 8 G 3 ) , p. 3iG. 



Coturmx communis, Sclilegel et Pollen, Rech. sur la Faune de Madag., t. II(i868), p. 120. 



Coturmx commums, Ed. Newton, On tlieBIrds of Anjuan, Proc. ZooZ. 5oc. (1877), p. 3oi. 



Coturmx communis, Harllaub, Die Vôgel Madagascars (1877), p. 2 83. 



Coturnix communis, Dresser, The Birds of Europe, t. VU (1881), p. i43 , et pi. CDLXXVI. 



Tout le monde connaît la Caille commune, ce joli petit oiseau au dos 

 brun, chiné de roux et raye' longitudinal ement de jaune, à la poitrine et 

 aux flancs roussâtres, à la gorge et au ventre blanchâtres, dont les re'miges 

 d'un brun noirâtre sont seme'es de taches rousses et dont les rectrices 

 jaunâtres ont les tiges blanches et sont coupées de bandes noires. On la 

 trouve à Madagascar, comme, du reste, dans la plupart des pays de l'an- 

 cien monde, mais ses couleurs y sont plus vives ; elle habite les montagnes 

 dénudées du centre de File, et ses mœurs sont les mêmes que celles de 

 ses congénères. 



Ses œufs sont d'un brun jaunâtre, semés de taches, de points et 

 souvent de grosses plaques d'un noir rougeâtre, entièrement sembla- 

 bles, du reste, à ceux de la caille d'Europe ; ils mesurent 2 3 millimètres 

 sur 1 1) 1 . 



Son œil est d'un brun rougeâtre clair; son bec est gris, et les pattes 

 sont jaunâtres. 



Longueur totale, o m 18; aile, o ,u 1 15; queue, o m o45. Bec : arête, 

 o m oia; bord, o m oib; hauteur, o m oo7. Tarse, o m 029; doigt médian, 

 o m 02 1 ; pouce, o m 006. 



Les Hovas donnent aux Cailles le nom de Papelika; les Betsileos les 

 appellent Kibomby et les Barâs Kibodolo. 



Cet oiseau est très-commun dans l'île d'Anjouan. 



1 Voyez pi. CCCV, fig. 2. 



