OISEAUX. 513 



Strepsilas collakis, Gould, Birds of Europe, t. IV (1887), pi. CCCKVIII. 

 Cinclus interpres eL C. melanocepiialus, Gray, Gênera of Birds, t. III (i846), p. 54g. 

 Strepsilas collaris, S. borealis, S. littoralis et S. minor, Brehm, Vogelf. ( 1 8 5 5 ) , p. 280. 

 Strepsilas interpres, Schlegel, Vog. van Nederl. (1 858), p. 423, et pi. CCXVIII, fig. 1-2. 

 Strepsilas interpres, Harllaub, Syst. Uebers. d. Vog. Mad., Journ.f. Orn. (1860), p. 1G6. 

 Strepsilas interpres, Hartlaub, Omilholog. Beilrag zur Fauna Madagascar s (1861), [ 1 . 70. 

 Strepsilas interpres, Ed. Newton, A second Visit to Madagascar, Ibis ( 1 8 6 3 ) , p. 455. 

 Strepsilas interpres, Pollen, Nederl. Tijdschr. v. d. Dierh., t. I (i863), p. 326. 

 Strepsilas interpres, Sclater, On Birds from the Comoro, Ibis (1 864), p. 3oi. 

 Strepsilas interpres, Coquerel, Bull. Soc. Acclimat. de la Réunion , t. II (i864), p. 22. 

 Strepsilas interpres, Verreaux, Ami. B au Voy. à Madag. de Vinson ( t S 6 5 ) , p. 3. 

 Strepsilas interpres, Ed. Newton, On Birds from Rodriguez, /iis (i8G5), p. i5o. 

 Strepsilas interpres, Schlegel, Muséum des Pays-Bas, t. IV, Cursores (i 865 ), p. 43. 

 Strepsilas interpres, Ed. Newton, On Birds from Seycbelles, Ibis (1867), p. 35 1 et35g. 

 Strepsilas interpres, Grandidier, Ois. de Madag. , Bev. et Mag. de Zool. (1867), p. 4ig. 

 Strepsilas interpres, Schlegel et Pollen, Faune de Madag., t. II (1868), p. i3o. 

 Strepsilas interpres, Sundevall, Svenska Foglarna (1869), pi. XXXVII, fig. G. 

 Strepsilas interpres, Finsch et Hartlaub, Die Vogel Ost-Afrikas (1870), p. 662. 

 Strepsilas interpres, Ed. Newton, On Birds from Anjuan, P. Z. S. (1877), p. 3oi. 

 Strepsilas interpres, Hartlaub, Die Vogel Madagascar (1877), p. 2o3. 

 Strepsilas interpres, Oustalet, Ornith. des Seychelles, Bull. Soc. Philom. (1878), p. i83. 

 Strepsilas interpres, Dresser, The Birds of Europe, t. VII (1881), p. 555 et pi. DXXXn. 



Cet oiseau cosmopolite est aussi commun sur les rivages de Mada- 

 gascar que dans les autres parties du monde. 



En hiver, les plumes de sa face supérieure sont brunes avec une frange 

 claire, surtout sur les ailes; les sus-caudales et la face inférieure , à l'excep- 

 tion du cou et de la poitrine qui sont d'un brun assez foncé, sont d'un blanc 

 pur. Les rémiges sont foncées avec la tige et une partie des secondaires 

 blanches. Tous les Tourne-pierre tués à Madagascar que nous avons vus 

 portent cette livrée. On sait qu'en été leur dos est noir, semé de taches 

 rousses; le front, les joues, la nuque, la région lombaire, sont blancs: 

 les rémiges sont noirâtres avec un miroir blanc, et les rectrices sont 

 blanches avec une large bande noire auprès de leur extrémité. La face 

 inférieure est blanche avec le cou et la poitrine noirs, et deux raies de 

 même couleur, qui partent du bec, rejoignent le rabat qui couvre la 

 poitrine. 



L'œil est brun, le bec est noir et les pattes sont d'un jaune orangé. 



Oiseaux. 65 



