332 MADAGASCAR 



vous assurerez le bien-être du peuple, la libre jouissance de leurs biens à ceux qui possèdent, 

 et la tranquillité aux veuves et aux orphelins... Mais si vous faites autre chose que ce que je 

 vous dis ici dans l'intérêt de mon peuple..., en vérité je vous déclarerai coupables et je vous 

 punirai. 



« Parmi les 87 articles, nommés Mavokely, que contient ce décret, les plus importants 

 sont les suivants : 



XII. — Arrêtez les personnes qui volent et conduisez-les à Tananarive, mais empêchez 

 qu'on maltraite et surtout qu'on tue ceux pris en flagrant délit sur les marchés. 



XVII. — Si des Malgaches fabriquent, vendent ou boivent du rhum, amenez-les à Tana- 

 narive. 



XXXII. — Défense absolue de faire subir l'épreuve du tanghin, de tirer le sikidy, de 

 fabriquer des charmes contre la grêle, de conserver des sampy ou talismans, et de tuer les 

 enfants nés dans le mois réputé néfaste d'alakaosy. 



XXXIV. — Vous ferez le recensement de tous mes sujets, sauf des esclaves, selon la 

 caste à laquelle ils appartiennent et vous relèverez le nombre des naissances de libres en 

 spécifiant le sexe. 



XXXV. — Vous enregistrerez les tolobohitra ou biens donnés aux enfants en dotation, 

 sous peine que la donation ne soit pas valable. 



XXXVI. — Les mariages, pour être valables, doivent être inscrits. 

 XXXVIII. — Les polygames seront mis à l'amende. 



XLVIII. — Inscrivez tous les décès, à l'exception de ceux des esclaves, les séparant par 

 catégories. 



XLIX. — On ne pourra bâtir une église ou une école qu'après entente avec le propriétaire, 

 et le contrat devra être enregistré par les chefs de Tananarive. (Cet article, qui visait les 

 religions autres que la religion d'Etat, et par conséquent pas celle des Indépendants, a créé 

 de grands obstacles à l'établissement des Eglises et des écoles catholiques.) 



LI. — Quand deux Malgaches ont un différend, ils commettent une faute s'ils se plaignent 

 à un Européen. 



LIV. — Ne laissez pas les Malgaches travailler, laver du linge ou vendre le dimanche 

 (et même aller puiser de l'eau à la fontaine ; les coups de bâton, qui tombaient sur les épaules 

 de ceux qui enfreignaient cette défense, les avertissaient qu'ils auraient dû faire leur 

 provision la veille au soir). 



LV. — Les édifices religieux étant réservés aux affaires de Dieu, faites des remontrances 

 à ceux qui parleraient de leurs affaires particulières et, s'ils ne vous écoutent pas, amenez-les 

 à Tananarive. 



LX. — Amenez à Tananarive ceux qui frauderont sur les mesures et les pesées, qui 

 voleront des objets, qui commettront des adultères. 



LXI. — Une vente d'esclaves ne sera valable que si elle est inscrite sur les registres publics. 



LXIII. — Il est défendu d'abattre des bœufs clandestinement, il faut les abattre sur les 

 marchés ou dans les villages. 



LXXIII. — Toutes les ventes, même à réméré, les donations ou les locations de terres, 

 doivent être inscrites sur les registres publics, ainsi que toutes les conventions commerciales, 

 les prêts et les paiements et les affranchissements d'esclaves. 



LXXIV. — Les dispositions testamentaires verbales doivent être enregistrées et les 

 testaments écrits doivent être déposés. 



LXXV. — Tout versement d'isam-pangady, d'impôt foncier, devra être fait en votre 

 présence. 



LXXIX. ■ — Toute personne, qui poussera le peuple à des actes hostiles à l'autorité, doit 

 être arrêtée et garrottée. 



