HISTOIRE POLITIQUE ET COLONIALE 337 



envoyés ; réponse en malgache du premier envoyé, traduite phrase par phrase par 

 M. Tacchi ; vote d'une adresse. 



Mais, dès le lendemain La Tribune raille les Malgaches sur leur habitude d'aller quêter 

 auprès des pasteurs des secours contre les maux dont ils se croient menacés par la France. 



Les 27, 28 et 29 mars, l'Ambassade se rendit à Newhaven, Boston et Salem. A Newhaven, 

 elle visita la manufacture d'armes à feu et la fabrique des cartouches de la « Winchester 

 Company » quant à l'excursion à Salem, elle avait pour but de rendre visite à la famille du 

 capitaine Bertram, qui avait établi un commerce important avec Madagascar. 



Le 30 mars, les envoyés, de retour à New York, visitèrent le matin « Governors Island » 

 où ils furent reçus par le Général Haucock, et l'après-midi Newark. Enfin, le 31, ils 

 s'embarquèrent sur YEgypt. 



Si la mission était venue chercher en Amérique autre chose que la ratification du traité 

 du Colonel Robinson, son insuccès était complet. 



Du 18 au 20 avril 1882, les envoyés hova visitèrent Hambourg où ils furent les hôtes 

 de M. Osicald, chef d'une importante maison de commerce ayant de gros intérêts à Mada- 

 gascar. Bien qu'ils aient assisté à un dîner donné en leur honneur, et où se trouvèrent le 

 Ministre de Prusse et le Consul général d'Autriche, leur présence ne donna Heu à aucun 

 incident saillant, et la presse ne mentionna leur visite que comme simple fait divers. 



De Hambourg, ils se rendirent à Berlin (23 avril) pour tâcher d'y conclure un traité de 

 commerce ; mais, dès le 26 avril, M. le Comte de Hatzfeldt donnait à M. de Courcel les 

 assurances de la réserve avec laquelle serait fait le traité. Il rappela que l'Allemagne avait de 

 grands intérêts commerciaux à Madagascar et que c'était sur la demande des négociants de 

 Hambourg que le Chancelier, après avoir nommé un Consul à Tamatave (M. Kock), avait formé 

 le dessein de signer un traité de commerce avec la Cour d'Emirne. 



M. de Hatzfeldt avait ajouté dans son entretien avec notre Ambassadeur que le traité ne 

 contiendrait que la stipulation du traitement de la nation la plus favorisée, sans aucune 

 clause qui pût nous être préjudiciable. Il répéta ces assurances dans une nouvelle entrevue 

 avec M. de Courcel, le 1 er mai, et insista sur la simplification que l'Allemagne faisait ainsi 

 subir, pour nous être agréable, au traité qu'elle allait signer (à rapprocher de la note du 

 Baron de Thielmann du 3 novembre 1882 nous remettant la protection des sujets et des 

 intérêts allemands à Madagascar, en cas de conflit). 



Enfin le traité fut signé le 14 mai et les envoyés quittèrent Berlin le 15, après avoir été 

 reçus par l'Empereur. 



Les journaux du 15 mai, en annonçant que le traité était conclu, se bornèrent à consigner 

 qu'il l'avait été sur la base du traitement de la nation la plus favorisée. 



De Berlin, les Malgaches se rendirent à Weimar, et de Weimar sur les bords du Rhin. 

 Bs terminèrent leur séjour en Allemagne par une visite aux forges de M. Krupp, le célèbre 

 fondeur de canons, à Essen. 



XIX. — Page 108. — Proclamation du Premier Ministre Rainilaiarivony 

 en juin 1883. — « Puisque, dit le Premier Ministre, vous refusez ce que réclament 

 les Français, voici ce que la Reine me charge de vous dire : Dieu a partagé la terre entre 

 les diverses nations qui en ont chacune une part. Or, ce pays a été donné par Dieu à mes 

 ancêtres qui me l'ont transmis en héritage. Andrianampoinimerina a assigné comme limites 

 à son royaume la mer, et Radama n'a reculé devant aucune fatigue pour en ranger les diverses 

 provinces sous son autorité ; pour exécuter la parole d'Andrianampoinimerma, vos grands- 

 pères ont eu leurs membres et leurs os cassés : il y en a encore parmi vous qui en ont été témoins. 



