68 



Sie kam .später nach Nürnberg, verheiratete sich 

 .im Jahre 166-4 mit dem Maler Andreas Graft', um 

 dann als „Frau Gräffin" die Blumenmalerei zu be- 

 treiben. *) 



Da sie ihre Blumenstücke immer mit Baupen 

 und Schmetterlingen auszierte und mit dem Fang 

 viele Mühe hatte, kam sie gelegentlich der Besich- 

 tigung einer Seidenraupenzucht auf den Gedanken, 

 daß derartige Verwandlungen sicher auch aus anderen 

 Baupen stattfinden müssen. 



Um der Sache auf den Grund zu gehen, suchte 

 sie nun Baupen zusammen, fütterte sie, ließ sie sich 

 verpuppen und bemerkte dann, daß nach einiger Zeit 

 „artige So m m e r v ö g e 1 e i n , ja s o g a r 

 Fliegen oder Mucke n" hervorkamen. Frau 

 Merlan verlegte sich nun mit großem Eifer auf das 

 Züchten von Baupen, so daß sie — nach ihren Auf- 

 zeichnungen — alle Gesellschaft der Menschen ver- 

 ließ und nur ihren Forschungen lebte. 



Nachdem sie etwa 5 Jahre lang gezüchtet, die 

 Verwandlungen beobachtet hatte und solche „f ü r 

 j e d e r m ä n n i g 1 i c h in einer Schachtel 

 aufbewahrt und gewiesen, von gelehrten 

 und f ü r n e h m e . n Personen gelobt und e r - 

 s u c h t w urde, der Welt in eine m Büch- 

 lein solches göttliche Wunder vorzu- 

 stellen" entschloß sie sich zur Herausgabe eines 

 Buches, hielt es aber für erforderlich, sich wegen 

 dieses Unterfangens gewissermaßen zu rechtfertigen 

 mit der Versicherung ,./ d a ß i h r W er k 1 e i n n u f 

 Gott zu Ehr geschehen / sintemal sie 

 sonst d i ß mühsam W e r k 1 e i n nie a n g e - 

 fan g en, / vi e 1 we nige r i n D ru ck zu geb e n 

 sich überreden lassen; absonderlich 

 w e n n man ihr solches als einer Frauen, / 

 die nur neben i h r e r H a u s s o r g e dies zu- 

 sammentragen müssen / für eine un- 

 geziemende Ehrsucht halten sol lte.'' 



Sn erschien dann im Jahre 167U ihr - heute 

 zu den großen Baritäten zählendes — Buch unter 

 dem Titel: 



Der Raupen w u n d e r b a r e V e r w a n d 1 u n g 

 u l) d so n d erbare B 1 u m enna h r u n g ** ) 

 Worinnen / durch eine ganz neue Erfindung / der 

 Baupen / Würmer / Sommervögelein / Motten / 

 Fliegen / und anderer dergleichen Thierlein / Ur- 

 sprung / Speisen / Veränderungen / samt ihrer 

 Zeit / Ort /, und Eigenschaften / den Natur- 

 kündigern / Kunstmableni / und Gartenliebhabern 

 zu Dienst / fleißig untersucht / kürzlich beschrieben / 

 nach dem Leben abgemahlen, in Kupfer gestochen / 

 und selbst verlegt von Maria Sybilla Gräffin / 

 Matthaei Merian / des Eltern Seel. Tochter. 



Im Vorwort begleitete die Autorin das — zu- 

 nächst mit 50 Kupfern und mit der Abbildung der 

 ..Seidenwürmer'' / Bomb, mori I beginnende — Buch 

 mit folgenden Worten der Empfehlung: 



.. S c h 1 ü ß 1 i c h e n sind zwar gegen- 

 wärtige fünfzig Kupfer blätter so gmt 

 ajl s ich das Leben m i t s c h w a r z a u f w e i ß 

 radieren können / a 1 1 h i e r v o r g e b i 1 d t / 

 wofern aber der X at u r - K u n s 1 1 ieben de 

 Leser alle solche Blätter sauber mit 

 Farben / oder aber nur die Raupen und 



Vera h d e r u n g e u 7 ; S a m % d e n e i| V ö g el ein / 

 allein illuminirt verlangt 7 der kann 

 beedesbey uns habhaft wer den. \\ ohlan /, 

 Der Anfang ist gemacht / wird dieses nun belieben / 

 so werd ich mich forthin / zu Dienst dem Leser ( 



üben: daß ich ihn bey dein Lust erhalte 



*) Später nanDte sie sich wieder Frau Merian, kommt 

 auch in der Literatur unter diesem Namen vor, und ich will 

 der Einfachheit wegen bei dem Namen Merian bleiben. 



**) Von diesem Buch besitze ich ein vollständiges schönes 

 Exemplar in Schwarzdruck : ein koloriertes Exemplar habe ich 

 in der Bibliothek des Germ. Nationalmuseums in Nürnberg 

 vorgefunden. 



durch 

 die Kunst / damit man Lob verdient / und großer 

 Herren Gunst. / 



Es scheint nun wirklich der ,.groß en f: eneu 

 Gunst" sich eingestellt zu haben; denn Fr au Merian 

 ließ im Jahre 1683 einen zweiten Teil d es r Buches 

 mit weiteren fünfzig Kupfern erscheinen, wczu de . r 

 Hauspoet C. Arnold, welcher bereits im e rsten lei1 

 mit einem Eröfthungsloblied und einem Ian& 6ll > u* " 

 der Melodie „Jesu, der Du meine Seele" abzus ln §' eucl ^ u 

 „Raupenlied" den Pegasus geritten, wiederum eiu 

 Kind seiner Muse beisteuerte, während Frau Merian. 

 ihr Buch mit den Worten schloß: 



Die Augenlust recht zu genießen / 

 Laß Dich / c Leser / nicht verdrießen / 

 Daß Du nicht urthe.ilst zu behend / 

 Lis mich von Anfang bis zum End. 

 Nun, ich habe das Buch bis zum Ende gelesen, 

 auch die „Augenlust" genossen und mich herzlich 

 daran gefreut. 



Die Abbildungen der Pflanzen, Raupen. Schmetter- 

 linge etc. stehen zwar nicht auf einer hervorragenden 

 künstlerischen Höhe, sind aber fast alle gut erkenn- 

 und bestimmbar. Die Feinheiten der Rösel'schen 

 Arbeiten fehlen noch. Die Beschreibungen, in der 

 naiven Ausdrucksform ihrer Zeit gehalten, beschränken 

 sich auf die beobachteten Verwandlungen, welche 

 Frau Merian in Wort und Bild so wiedergab, wie 

 sie sich vollzogen. 



Daß ihr, neben vielem richtig Beobachteten, 

 mancherlei Irrtümer hinsichtlich der Iehneumoniden 

 unterlaufen sind, ist begreiflich. 



Z. B.: Ueber das ,.KrautvögeIein'' / Pieris 

 brassicae / schrieb Frau Merian: Unterweilen setzt 

 sich auch eine solche Baupe hin an eine Wand / 

 oder gar auf ihr Kraut / und bleibt etliche Tage / 

 so still und ohne einiges Essen / liegend. Alsdann 

 kreucht durch ihre Haut / eine unzählbare Menge / 

 weißer /, kleiner Würnielein heraus / welche sich 

 alsobald Selbsten in so viel unzählbare Eylein / 

 einspinnen. Nachmals so spinnt sie die Alte alle 

 miteinander zusammen / stellt sich fest dazu / 

 verbleibt noch vierzehn Tage / ohne einige Speise / 

 und stirbt. Aus den Eylein aber kommen in zwölf 

 Tagen / von der Zeit der Einspinmmg an zu rechnen 

 / auch ebensoviel artige Mücklein / welche bey mir 

 etliche Tage gelebt haben. Was nun die fernere 

 Ursach solcher unterschiedlicher Verwandlungen /' 

 und ob nicht die Mutterraupe mit ihren Kleinen (!) 

 auch etwas besonderes vorbildte / will ich anderer 

 hochvernünftiger Beurtheilung anheimgestellt haben /. 



(Schluß folgt.) 



Das Fliigelgeäder der deutschen Noctuen. 



— Von Dr. v. Linstow in Güttingen. — 

 Mit 50 Abbildungen. 



Während das Geäder der Tagfalter, Schwär- 

 mer, Spinner und Spanner genau erforscht und 

 bekannt ist, ist das der Noctuen auffallend ver- 

 nachlässigt. Man scheint der irrigen Meinung ge- 

 wesen zu sein, daß der Bau ein ganz gleich- 

 mäßiger sei ; denn während bei den vier genannten 

 Familien das Geäder zur Bestimmung der Gat- 



