99 



sofortige Verwertung. Weiterhin Abkratzen der 

 Rinde, Anstreichen mit Kalk, Anbringen von Fang- 

 ringen. Von letzteren hat sich namentlich die 

 Ausführung von Otto Hinsberg in rSackenheim, 

 ein Streifen Wellpappe mit Ueberschlag aus fett- 

 und wasserdichtem Papier, gut bewährt. Der 

 Fangring wird in der Zeit vom Juni bis November 

 abgenommen und verbrannt. Apfelblütenstecher 

 und Apfelwickler gehören zu den größten Obst- 

 schädlingen ; sie vernichten mitunter bis zu 50 °/ 

 der Ernte. 



Gespinstmotten: Apfelgespinst- 

 motte = Yponomeuta malinellus Z. Vorderflügel 

 weiß mit 3 Reihen schwarzer Punkte, Hinterflügel 

 grau. Die Unterseite ebenfalls grau. Die Räup- 

 chen sind gelblich, auf dem Rücken bräunlich mit 

 schwarzen Warzen, Kopf- und Nackenschild glän- 

 zend schwarz. 



Veränderliche G e s p i n s t m o t te = 

 Yponomeuta padellus L Vorderflügel weiß mit 

 3 Reihen schwarzer Punkte, Hinterflügel dunkel- 

 grau, Unterseite graubraun. Räupchen 

 schmutziggelb mit schwarzen Warzen, 

 Kopf- und Nackenschild glänzend schwarz. Beide 

 Arten leben an Apfel, Zwetsche, Mirabelle, Reine- 

 claude, Weißdorn, Heckenkirsche u. a. Anfang 

 Juni sind die Futterpflanzen mit häßlichen schleier- 

 ähnlichen Raupennestern bedeckt, in denen Hun- 

 derte von kleinen Raupen wimmeln. Diese spinnen 

 ganze Blatt- und Fruchtbündel ein. Bis zur Ver- 

 puppung legen sie nacheinander gemeinschaft- 

 lich 4—5 derartige Fraßgespinste an, und verwan- 

 deln sich im letzten Gespinst in haferkornähnliche 

 Puppen, aus denen sie nach 14 Tagen aus- 

 schlüpfen. Die Schmetterlinge legen ihre kleinen 

 Eier wieder in die Baumkronen ab, und die dar- 

 aus schlüpfenden kaum sichtbaren Räupchen über- 

 wintern in kleinen Gesellschaften an Astgabeln 

 oder an hängengebliebenem Laube. Erst im fol- 

 genden Frühjahr werden sie durch ihren Fraß und 

 die immer größer werdenden Gespinste bemerkbar. 



Bei der Apfelgespinstmotte schreitet die Bil- 

 dung von Gespinsten derartig fort, daß die Krone 

 oft ganz überzogen und abgefressen wird. 



Bekämpfung: Bei Zwergobst ablesen, bei 

 Hochstämmen spritzen mit Lauril-Harzölseife. Im 

 Winter sind die zusammgesponnenen Blätter zu 

 entfernen. 



Läuse: Blutlaus = Schizoneura lani- 

 gera Htg. Der deutsche Name deutet auf den 

 blutroten Körperinhalt hin. 



a) Ungeflügelt: Honiggelb bis braun- 

 rötlich mit weißlicher flockiger Wolle 

 (Wachsausscheidung) bedeckt, Augen klein. 



b) Geflügelt: Glänzendschwarz, Hinterleib 

 mehr schokoladenbraun mit weißlicher 

 Wolle, Augen groß. Länge 1,5 mm. Von 

 Juni bis September an der Rinde nament- 

 lich junger Apfelbäume, diesen sehr schäd- 

 lich. Saugt den Saft aus, wodurch die 

 Bäume entkräftet werden. Bekämpfung 

 äußerst schwierig. Spritzmittel sind wegen 

 der wachsartigen Auschwitzung kaum wirk- 

 sam. Vorzuziehen ist Streichung mit 

 25 °/ -igem Obstkarbolineum. Ein einfaches 

 Mittel ist folgendes: Dünne Lehmbrühe 

 mit Schmierseife vermischt wird mit den 

 Fingern auf die befallenen Stellen ge- 



100 



schmiert. Die Lehmschicht erhärtet und 

 nimmt den noch lebenden Läusen die 

 Luft. Zugleich wirkt sie heilend auf die 

 Wunde. Das Winterlager der Blutlaus- 

 kolonie befindet sich meistens am Wurzel- 

 hals; Entfernen der Erde, Streichen mit 

 Karbolineum und Vermischen des wieder 

 anzufüllenden Erdreichs mit Aetzkalk ist 

 als Bekämpfungsmittel anzuwenden. 

 Die wichtigsten Gemüseschädlinge: 

 Kohlgallenrüßler = Ceuthonhynchus 

 sulcicollis Germ. Seine Larve verursacht an 

 Kohlarten eine kropfartige hohle Verdickung der 

 Wurzel, in deren Innerem die weißgelbe Larve lebt. 

 Die Krankheit darf nicht mit der Kohlhernie ver- 

 wechselt werden, die durch einen Schleimpilz 

 verursacht wird und bedeutend größere Kröpfe 

 mit festem Inhalt erzeugt. 



Bekämpfung: Strünke verbrennen. Im Herbst 

 genügt ein bloßes Hinlegen (nicht auf Haufen) ; 

 die Meisen picken dann die Larven heraus. Strünke 

 nicht in der Erde stehen lassen und den Hede- 

 rich, in dessen Wurzel die Larve ebenfalls lebt, 

 ausjäten. 



Erdflöhe, zur Familie der Blatt- 

 käfer gehörig: 



a) Gestreifter = Phyllotreta nemo- 

 rum L. 



b) Kohlerdfloh = Haltica oleracea L. 

 Werden besonders den jungen Kohlpflanzen durch 

 Zerfressen der Blätter nachteilig. Meistens zwei 

 Brüten, Verpuppung flach unter der Erde. 



Bekämpfung: Samenbeet im Halbschatten an- 

 legen, mit Torfmull decken (hält die Feuchtigkeit) 

 und fleißig gießen, da sie Nässe nicht vertragen. 

 Wegfangen mit Leimbrett, d. h. Darüberhalten 

 eines mit Raupenleim bestrichenen Brettes, die 

 Käfer springen daran und bleiben kleben. 



Großer Kohlweißling = Pieris bras- 

 sicae L. Die Raupen leben vom Sommer bis tief 

 in den Herbst hinein an Kohlpflanzen, oft ganze 

 Felder bis auf die Blatt rippen abfressend. Be- 

 kämpfung: Falter wegfangen, Eierhäufchen zer- 

 drücken, Raupen ablesen und töten, die Puppen 

 im Winter an Zäunen und Baumstämmen ab- 

 sammeln. Raupen mit den gelben Kokons (von 

 vielen für Raupeneier gehalten) des Apanteles 

 glomeratus L., des Hauptparasiten von P. brassf- 

 cae, nicht zerstören. 



Kleiner Kohlweißling = Pieris ra- 

 pae L. Ebenfalls sehr schädlich. Eier werden 

 einzeln abgelegt; die grünen Raupen bohren sich 

 in das Innere der Kohlpflanze und zerstören sie ; 

 bei Regen bewirkt der Raupenkot ein Faulen des 

 Kohlkopfes. Bekämpfung: Falter wegfangen, Ab- 

 suchen der Raupen usw. 



Von Eulenraupen werden Mam. alera- 

 cae L, brassicae L. und pers/car/ae L, den Kohl- 

 pflanzen schädlich. Diese Eulenraupen sitzen tief 

 im Innern des Kohlkopfes; um sie vernichten zu 

 können, muß man die Blätter auseinanderbiegen 

 und am besten mit einer Pinzette herausholen. 



Saateule = Agrotis segetum L. Sehr schäd- 

 lich. Ueberwintertals Raupe. Diese istdick, glänzend, 

 grau, Bauch hellgrau, Füße braungrau, Kopf hell- 

 grau. Im Volksmunde Erdkrebs genannt, frißt 

 unterirdisch die Wurzeln fast aller unserer Kultur- 

 pflanzen. Im Garten namentlich den Endivien- 



