131 



39 etc.). Auch von cardui brächte man mir Ende 

 Februar einen überwinterten Falter. Vergl. auch 

 Schiott, Entom. Zeitschr. Gub. ). 14, Nr. 13. 



Meine früheren Versuche, atalanta in Gefangen- 

 schaft zu überwintern, schlugen fehl, sie starben 

 im Laufe des Winters ab. Es gelang mir diesen 

 Winter, vier ata/anta-Vahev im Freien zu über- 

 wintern, mit denen ich eine Kopula zu erreichen 

 versuchte, was aber leider mißlang. Der weitaus 

 größte Teil der Tiere ist leider eingegangen. 

 Atalanta-? 'alter, die ich im Herbst in unser Aqua- 

 rium, (Zoolog. Garten der Stadt Frankfurt a. M.) 

 Abteilung : „Tropenlandschaften" brachte, welcher 

 Raum über Winter Tag und Macht geheizt (Warm- 

 wasserheizung) wird, hielten sich sehr lange. 

 Einige lebten bis in den Frühling hinein. Bemerkt 

 sei, daß den Faltern immer Futter verabreicht 

 wurde. 



Dr. Fischer machte auch Ueberwinterungsver- 

 suche mit atalanta, wobei die Falter meist auch 

 gegen das Frühjahr zu abstarben ; atalanta scheint 

 nach diesen, wie auch nach meinen Versuchen 

 nicht so sehr empfindlich gegen Kälte zu sein. 



Bandermann (Entom. Zeitschr. Guben, Bd. 7, 

 p. 209) versuchte atalanta auf mehrfache Weise 

 zu überwintern, doch überdauerten von 46 Faltern 

 nur 3 Tiere den Winter; diese wurden in einem 

 Glase vor dem Fenster überwintert. 



Wenn auch Uebcrwinterungsversuche miß' 

 lingen, so dürfte es lediglich doch darin zu suchen 

 sein, daß man den Faltern nicht die entsprechenden 

 Schlupfwinkel usw. bieten kann. 



Versuche, die Schiott (Entom. Zeitschr. Gub. J. 1 4, 

 S. 99) mit cardui anstellte, hatten Erfolg, indem 

 er diesen Falter im Keller sowie im Freien durch 

 den Winter brachte. 



Meine Beobachtungen über die beiden Tiere 

 im Süden möchte ich auch noch erwähnen. 



In Südtirol, Slavonien, Kroatien, Bosnien, 

 Serbien, Steiermark, Kram tritt atalanta im Herbst 

 häufig, im Frühjahr verhältnismäßig selten auf, 

 dasselbe gilt wohl auch für die Schweiz. In ge- 

 nannten Ländern erscheint atalanta im allgemeinen 

 von Anfang Mai an. In der Vruca Gora (Syrtnien) 

 beobachtete ich im Beisein von Herrn Dr. Frank 

 (Heidelberg) atalanta bereits Mitte April. Cardui 

 kommt ebenfalls in diesen Ländern im Frühjahr, 

 oft viel zahlreicher als atalanta vor, doch er- 

 scheinen die Tiere bereits von Anfang April ab. 

 Im Herbst sieht man sie bis Oktober, atalanta 

 bis Mite November. 



In Norditalien (Poebene) sah ich atalanta noch 

 im Dezember massenhaft fliegen, dasselbe gilt 

 auch für Südistrien, Südfrankreich, Rumänien und 

 Dalmatien, weniger häufig in der Herzegowina und 

 in der Umgebung von Fiume, während ich im 

 Frühjahr von Mitte April ab atalanta nur spärlich 

 sah. Bei San Giovanni (westlich von Triest) fand 

 ich bei der Mühle unterhalb der Kirche am 4. März 

 ein überwinterndes ata/<2//te-Weibchen. Cardui be- 

 obachtete ich in vorgenannten Ländern im Herbst 

 weniger häufig, im Frühjahr (ab Ende März) aber 

 zahlreicher als atalanta, besonders in der Herze- 

 gowina. Hier sah ich die Falter zuerst im Sonnen- 

 schein fliegen, später (Mitte Mai) meist nur in der 

 Abenddämmerung. 



132 



Herr Lt. Leitner beobachtete atalanta in Süd- 

 west-Montenegro bereits Ende März, in welcher 

 Gegend ich im Sommer nichts von diesem Tier 

 sehen konnte. 



In Nordalbanien (in niedriggelegenen Gebieten) 

 fand ich während des ganzen Dezember atalanta- 

 Raupen in allen Stadien, wobei auch die Falter 

 häufig flogen, während im Frühjahr, wie mir Herr 

 Oberlt. Ritter von Gruß mitteilte, nur zwei Stück 

 beobachtet werden konnten.- erst im Mai sah man 

 den Falter häufiger. 



Auf den Gebirgen des Balkans fliegt atalanta 

 bis Ende Oktober, und erst wieder im Mai sieht 

 man spärlich Falter fliegen. 



In der mittel- und südalbanischen Tiefebene, 

 welche ein sehr warmes Klima hat, fand ich 

 atalanta-Raupen am Neujahrstag in allen Stadien, 

 Falter jedoch spärlich (ziemlich häufig jedoch 

 Colias c/oceus-Falter). Raupen fand ich bei Kar- 

 bunaia noch bis Mitte Januar. Von cardui sah 

 ich auch einige Raupen Ende Dezember. Die Raupen 

 verpuppten sich bald und gaben infolge der Mitte 

 Januar einsetzenden kalten und regnerischen 

 Witterung nach einer Puppenruhe von etwa 6 — 8 

 Wochen die Fälter, zu welcher Zeit im Freien be- 

 reits die Existenzmöglichkeiten für die Falter vor- 

 handen waren. Bei Elbasan, wo atalanta außer- 

 ordentlich häufig im Oktober flog, nahmen die 

 Falter Anfang November rasch ab. In Berat 

 brachte mir mein Magazin-Unteroffizier Anfang 

 Februar einen schlafenden atalanta, den er in 

 einem nicht benutzten türkischen Abort fand. In 

 der warmen Kanzlei erwachte er bald. Sonder- 

 barerweise sah ich im Frühjahr, obwohl ich ein 

 großes „Späherheer" instruierte, dort wenig ata- 

 lanta-Ya.\\.ev. Die von Nordalbanien auf „Tragtieren" 

 nach dem südlicheren Albanien transportierten 

 atalanta überstanden dort die kalte Zeit in Ge- 

 fangenschaft verhältnismäßig gut, dasselbe gilt 

 auch von südalbanischen Tieren. Drei cardu- 

 brachte ich daselbst auch gut durch den dortige/- 

 Winter. In diesen Gegenden kann 

 daher atalanta als Falter und als 

 Puppe überwintern. Das gleiche giln 

 für die Türkei und Griechenland. 



Ganz ähnlich liegen die Verhältnisse im südt 

 liehen Italien und Spanien. 



In anderen südlichen Gegenden bin ich während 

 des Winters nicht gewesen ; doch möchte ich noch 

 anführen, daß ich atalanta im Frühjahr nirgends 

 häufig antraf. 



In den subtropischen Gebieten kommt be- 

 sonders cardui in mehreren zeitlich nicht getrennten 

 Generationen das ganze Jahr hindurch vor. 



Zur Generationsfrage sei bemerkt, daß ata- 

 lanta in Mitteleuropa meist in einer Generation 

 und in einer partiellen häufigen 2. Generation auf- 

 tritt; in warmen Gegenden tritt eine 2. Brut fast 

 immer auf, während in höheren Gebirgsgegenden 

 nur eine Generation die Regel ist; dasselbe gilt 

 auch von cardui. Im Süden treten beide Tiere 

 auch in mehr als zwei Generationen auf, die je- 

 doch zeitlich nicht geschieden sind. Da man 

 atalanta während des Sommers gleichzeitig in 

 allen Stadien finden kann, kam man zu der An- 

 nahme, daß von diesem Tiere eine Generation 

 auf die andere folgt, was wohl irrig ist ; diese Er- 



