2o6 LA NATURALEZA 



Eeproducción de una fábula de Aristóteles sobre el rinoceronte. 



"Tiene en las manos cinco uñas, tres delante y dos en el talón; y en los pies solas cuatro." 

 — Herr., IV, 10, 13. 



Un tapir de cinco dedos, como el cariphodon eoceno de Oope, sería un hecho importante, 

 que justificaría por completo las ideas de este sabio respecto al origen de los ungulados. 



Este género fué confundido con el tapir, dándole los autores castellanos el mismo nombre 

 de danta, y los demás usados en la América del Sur, hasta que en 18G5 demostró Gilí euEi- 

 ladelfia, que constituye un género aparte, el cual guarda más semejanzas con el tapir de Ma- 

 laca y de la isla Sumatra que con el americano. Está comprendido entre el istmo de Panamá 

 y las regiones meridionales de México. 



XX.— SUIDOS. 



37. — Dycotiles tokquatus; pécari; en Venezuela báquira de collar; en Colombia saino; en 

 Costa Eica sajino; en el Brasil porco do mato yeaueino; en Paraguay taytetu; en México 

 puerco de monte; coche de monte. 



Sayno ó puerco de manada. — Acosta, IV, 38. 



Puerco zaino. — Cieza, 6, pág. 360; Herr.: I, 1, 16. 



Puerco cano. — Herr.: VIII, 4, 10. 



Tayacu-guita. — Laet, pág. 484. 



Tajacu Caaigoara. — Marc, pág. 229. 



QuauMlacoymatl, Quapezotl, Aper Mexicanus, Coyametl. — Hern. 



Páquira.—Ov.: XXIV, 11. 



38. — Dycotiles labiatus; el pécari de labios Mancos, en México jabalí *; en Costa Eica ca- 

 riblanco; en el Brasil porco do mato; en Paraguay tañicatí; en Colombia tatabro; en Ni- 

 caragua jagüilla. 



Puerco jabalí.— Herr.: III, 1, 3. 

 Tayacu Úrica. — Laet, pág. 484. 

 Javali.— Garc.: VIII, 18. 

 Yavari. — Rockefort, pág. 138. 



Vespucio fué el primero que menciona al pécari en Costa Firme, con el nombre de sus. 

 Colón lo menciona después con el de puerco en la América Central. Dos que recibió de re- 

 galo se los presentó á un perro irlandés, el cual les cogió miedo; luego eclió begare á uno de 

 ellos poniéndole delante á un mono, con una pierna y un brazo menos, y atravesado el cuer- 

 po por dos flechas. Pero lejos de servir de pasto á su contrario, el mono le agarró el hocico 

 con la cola y lo acabó á golpes con el único brazo que tenía. Parece que echar begare signi- 

 ficaba en términos de montería poner al alcance de un animal otro animal ya muerto ó mo- 

 ribundo para que se lo coma. Dar beccare, en italiano, significa dar de comer. Ó es una coin- 

 cidencia muy extraordinaria, ó ese es el origen del nombre pécari. Es conveniente advertir 

 que esta palabra no figura en los primeros cronistas españoles. 



En el Brasil y Buenos Aires se llamó al pécari sus, que es cerdo en latín; de donde el com- 

 puesto taja-sus, con un crecido número de variantes posteriores; de manera que en la clasifi- 



* En la Costa de Túxpan se le llama Candangas.— M. V. 



