LA NATURALEZA 2S9 



tado el número de especies mexicanas, y que tres de las que cita, el aculliatl, el quauhtla-ma- 

 :atl y el tlalhuica-mazatl, uo sou realmente sino una sola, Cervus mexicanus. 



Esta suposición, lo mismo que las otras, es infundada. La fauna actual de un país no es 

 siempre igual á su fauna autigua; ni deben irse á buscar similitudes con especies tan distan- 

 tes como las de la Guayana y el Paraguay, en vez de buscarlas en un país limítrofe como los 

 Estados Unidos, cuya fauna es por tantos respectos análoga á la de México, El becboesque 

 en el vasto territorio llamado por los españoles Nueva España, existían en tiempo de la con- 

 quista el alce y el wapiti ó ciervo canadés, y que ellos corresponden á las dos especies mayo- 

 res indicadas por Hernández. 



Del aculliatl dice Hernández que era el mayor de los ciervos de México, y que en su forma 

 y tamaño era semejante al ciervo de España. En esto último es posible que lo confunda con 

 la segunda especie, que era, según veremos, la que podía parangonarse con el Cervus élaplms 

 de la península ibérica y de otras partes de Europa; pero en cuanto al tamaño, no bay duda 

 que se refiere al alce, que es el mayor de los cérvidos. De su maza-miztli, dice Sahagún que 

 estaba armado de fuertes dientes, que la bembra no tiene cuernos y que el macbo ataca á los 

 otros ciervos con las patas delanteras basta romp erles el pecbo; circunstancias que solo con- 

 vienen al alce, pues el ciervo canadés se sirve de los cuernos para embestir y no de las pezu- 

 ñas. Por último, Alcedo describe al alce en Nuevo México con el nombre vulgar de alanés y 

 el científico de Cervus alces. Por todo lo cual parece que no sólo en la región últimamente 

 nombrada, sino en alguua otra de las más septentrionales de Nueva España, existía esa es- 

 pecie, y que ella es la que designan respectivamente Sabagúu y Hernández con los nombres 

 de mázamiztli y aculliatl. 



En los Estados Unidos se extendía el alce desde el Atlántico al Pacífico y desde el golfo 

 de México basta las regiones polares. Hoy no pasa por el Sur, de los Estados de Maine y 

 New York. 



El nombre elant ó clan, usado por los franceses, ya demostró Eoulin que no es sino corrup- 

 ción del español el anta. En cambio el alanés de Alcedo parece corrupción del francés élan. 

 En cuanto á orinal, usado en el Canadá, y escrito por otros orignac, se ba dicbo que provie- 

 ne del vascuence y que fué introducido en América por pescadores vascongados; pero uo es 

 difícil ver en orinal una simple alteración del francés aiireillard, nombre alusivo á las gran- 

 des orejas de este ciervo. 



40. — Cervus caxadexsis; el ciervo canadés; en los Estados Unidos wapiti. 



Ciervo. — Ov. : Sum., 17. 

 Quauhtla-mazatl. — Hern., pág. 325. 



"En esta cordillera de Malpaises y Cerros Bajos, hay los grandes venados, que llaman 

 ciervos, que cuando se bailan acosados de las gentes, ó de los cazadores, se vienen á los ca- 

 ballos, y á los hombres, y suelen hacer grandes daños, porque se embravecen más que un to- 

 ro, y son muy ligeros, y muy grandes; es caza muy real, y de muy gran recreación y contento; 

 tienen muy grandes aspas, y de muchas puntas, y los cuernos desgajados, como propios y na- 

 turales ciervos de España; son pardos, y así los llaman venados pardos, á diferencia de los 

 corzos, gamos y berrendos, que son blancos y muy ligeros. Diego Muñoz Camargo en su re- 

 lación, escrita de mano, dice, que se halló muchas veces en estos montes cazando con arca- 

 buz; porque aguardan muy bien á tiro, y que vido muchas manadas de ellos, unas de veinte, 

 otras de treinta, y otras de más, basta llegar á ciento; y cuando veu al cazador, ó le sienten, 

 bacen una rueda ó remolino, y así aguardan algunas veces muy cerca para poderlos tirar: es- 

 tán por el mes de Setiembre muy gordos y hermosos, porque entonces hau acabado de mudar 



