264 LA NATURALEZA 



53.— SCITJRUS HYPOPYRRUS. 



"Hay otra manera de ardillas que llaman tlalteclialotl; llamándose así porque se crian en 

 ios maizales, moran en cuevas y entre las piedras, y allí crian á sus hijos como topos, y son 

 muy dañosas para estas plantas." — Sah.: XI, 1, 3. 



54. — Spermophiltjs mexioantjs; ardilla de tierra. 

 55. — Spermophiltjs macrourtjs; ardilla de tierra. 



"Otras ardillas hay que se crian en las montañas y en los árboles; éstas comen piñones y 

 los grumos tiernos de los árboles, y los gusanos que se crian en ellos, y juntamente los des- 

 cortezan, por sacar los que están dentro." — Sah.: XI, 1, 3. 



TecJmllotl.—Sah.: XI, 1, 3.— Hern.: Quacl., 26. 



56. — Sciuropterus voltjcella; ratón volante. 



QuimicJipatlan. — Hern.: Quad., 26. 



XXX.— CERCOLÁBIDOS. 



57. — Synetheres mexicantjs; en México sorro-espin. 



Hoitztlacuatzin. — Hern.rpág. 322, Quad., 6. 



XXXI.— CÁVIDOS. 



58. — Dastprocta agutí*; eu Venezuela acure; en el Brasil cotia. 

 Agutí, Acutí. — Marc, pág. . . .33. 



"En especial en la provincia de Venezuela son muy mayores de lo que es dicho y cuasi ta- 

 maños como couejos; pero más salvajes que los que es dicho de suso, y el pelo como bardas." 

 — Ov.: XII, 4. 



Acure proviene de curí. Agutí, acutí, acoucliy y cotia, de hutia. 



59. — Dastprocta azaríe. 



"Los cohuiles son unos animales tamaños como conejos ó poco mayores, de color plateados 

 y algunos más oscuros; y son muy lindas y blandas pieles, y el pelo de tal manera que se pasa 

 por los ojos sin ofender ni dar empacho á la vista." — Ov.: XXIII, 12, en el Plata. 



60.— CüíLOGElsIS FULVUS. 

 61. — CCELOGENIS SUKNIGER. 



El paca; en Venezuela lapa; en Colombia guagua; en la América Central guadatinaja; 

 en Bolivia hullupa; en el Perú picuri; en Ecuador gualilla; en México tepescuinte. 



Guacabitinax. — Ov. : XII, 31. 



Guábiniquinax. — Ov. : XII, 34; XVII, 4, en Cuba. 



* Esta especie y la siguiente, reunidas hoy bajo el nombre de D. punctatus, existe en México. 



