LA .NATURALEZA 309 



A" hoitzitzüin. — Hern. : pág. 321. 



Zochio hoitzitzüin. —Hern. : pág. 322. 



Xiuli hoitzitzüin. — Hern.: pág. 322. 



Yotac hoitzitzüin. — Hern.: pág. 322. 



Hoitzitziltototl. — Hern.: Av., 54. 



Eoitzitzü papalotl. — Hern.: Av., 55. 



Hoitzitzü in Tepuzcuculluhe. — Hern.: Av., 1 64. 



Nex hoitzülin. — Hern.: Av., 82. 



Quetzalzitzili—Sah. : XI, 9, 2. 



Tominejo.— Garc: VIII, 19.— Herr.: V, 4, 9. 



Guainumbi. — Alare: pág. 197. 



Sahagún sostiene que la carne de los troquílidas es seguro preventivo contra el mal vené- 

 reo; pero que al mismo tiempo produce la impoteucia. 



XV.— TROGONIDAS. 



24. — Phakoiüacrus Mocinxo; el quetzal 



Quetzaltototl. — San. : XI, 2, 1. — Hern. : Av.. 2. 

 Quezal. — Bernal Díaz: 91, pág. 87. 

 Totoquetzal— Herr.: IV, 10, 11. 

 Quetzal.— Herr. : IV, 10, 11. 



Dice Herrera que antes del descubrimiento tenía pena de muerte en Chiapas el^que mata- 

 ba un quetzal. Añade que una vez cogido el pájaro lo desplumaban y lo volvían á soltar. 



25. — Trogoíí mexicanus; pito real. 



Ttinitzean.— San.: XI, 2, 1.— Hern.: Av.. 43. 



XVI.— CUCÚLIDAS. 



26. — Ceotophaga asi; el judío; en Colombia, chamon, maicero, garrapatero; en Venezue- 

 la, samurito; en el Brasil, anu; en el Paraguay, aunó; en el Perú y Bolivia, matacaoa- 

 Uos, guardacalallos. 



Picaia. — Ov. : Sum., 4A. 

 Bov.t depetun.— Dut. : II, pág. 260. 

 Ani. — Marc.: pág. 193. 

 Cacalototott. — Hern.: Av., 182. 



"Hay en tierra firme, y también en las islas, unas picazas, que son menores que las de Es- 

 paña, y tienen su diligencia y andar á saltos; pero son todas negras, y tienen los picos de la 

 hecliura que los tienen los papagallos, y asimismo negros, y las colas luengas, y son poco ma- 

 yores que tordos." — Ov.: Sum., 44. 



El primer ornitólogo que publicó una lámina del judío, aunque muy inexacta, fué el ita- 

 liano Aldrovando. De él reprodujo Dutertre el error de que esta ave no tiene más que ocbo 

 plumas en la cola. 



SER. II.— TOM. II.— SO 



