310 LA NATURALEZA 



27. — Geococcyx mexicantjs. 

 Eoitlallotl. — Hern.: Av., 52. 



XVIII.— ALCEDÍNIDAS. 



28.— Cerile sp. var. 



Axoquen. — Sah.: XI, 2, 3. — Hern.: Av., 217. 

 Acacacahoactli.: — Hern.: Av., 11. 

 Hoexocananhtli. — Hern.: Av. , 51. 

 Hoactli, Toloactli. — Hern. : Av., 53. 



XX.— MOMÓTIDAS. 



29.— Momotüs lessoxi; motmot. 

 Yayauhquitototl. — Hern.: Av., 216. 



PSITÁCIDAS. 

 XXIII.— CONÚRIDAS. 



30. — Ara macao; eu México guacamaya roja. 



Alo. — Hern. : Av., 117. 



Arara canga. — Marc. : pág. 206. 



De la ciudad china de Macao llevaban los portugueses á Europa loros rojos. El naturalista 

 Albiu vio uua ara de América y le dio por nombre perico de Macao, asegurando que prove- 

 nía del Japón. Tal es el origen del nombre macao, aceptado por los mismos habitantes del 

 Brasil para una de sus más couocidas aves indígenas. 



31. — Ara militaris; en México guacamaya verde. 

 Alo.— Sah. : XI, 2, 2. 



32. — Chrysotis sp. var.; loro, cotorra. 



Cocho.— Sah. : XI, 2, 2. 

 Cochotl— Hern.: Av., 117. 

 Loro.— Garc. : VIII. 21. 



Clavigero dice que la palabra loro es del idioma quichua. Naturalistas modernos la creen 

 malaya, y tal origen le da la última edición del Diccionario de la Academia Española. Pero 

 es palabra española derivada de la latina luridus. En las descripciones de los primeros cro- 

 nistas de América se dice que los indios eran de color loro, esto es, rojos. Del mismo modo 

 dijeron loros á los psítacos rojos de las Indias orientales, basta que por extensión se aplicó el 

 nombre al género Chrysotis, eu que uo impera el color rojo, sino el verde. 



32'. — Coxurus sp. var.; perico. 



Toznene.— Sah.: XI, 2.— Hern.: Av., 117. 

 Catalnilla.— Garc.: VIII, 21. 



