LA NATURALEZA 319 



76. — Querquedula cyaxoptera; en México pato colorado. 

 Chücanav.MU. — Hern.: 31. 



77. — Maiíeca americana; en México pato clialcuán; en Cuba lavanco. 

 Xalquani. — Hern. : 124. 



78.— Catreía moschata. 



Guayaiz.— Ov. : XXVII, 19; en Cartagena. 

 Ganso salvaje negro. — Herr. : I, 10 9. 

 Pato perulero. — Herr.: IV, 10, 11; en Chiapa. 

 Nuñuma.— Garc.: VIII, 19. 

 Anas silvestris. — Marc. : pág. 213. 

 Perutototl— Hern.: 167. 



Este pato era exclusivo del continente del Sur. Hoy abunda en México y en la América 

 Central; pero jen esas partes ha sido introducido, así como en Europa, donde existe desde me- 

 diados del siglo XVI. 



Se encontró primeramente en Cartagena, 1514; en cuyo punto, refiere Oviedo, los indios 

 lo criaban en sus casas y le daban el nombre de guayáis. Nada indica ese autor del olor á 

 almizcle, peculiar á esta ave; pero describe muy bien la verruga encarnada que tiene sobre el 

 pico, lo cual no deja duda respecto á su identidad. Añade que este pato era blanco, pero ese 

 color sería efecto de la domesticidad, porque los que aquel mismo año se encontraron en el 

 istmo en estado salvaje eran negros. 



En el Perú era en extremo abundante. De allí lo transportaron los españoles con el nom- 

 bre de pato perulero á la América Central, á México y á Europa. Era la única ave doméstica 

 que tenían los peruanos, según Garcilazo. Después de muerta la secaban al sol, y reducida á 

 polvo se servían de éste como substancia aromática. Cuando se internó Pizarro por primera 

 vez en aquel imperio, entre otros presentes de los naturales, recibió polvos de pato para per- 

 fumarse. 



También en el Paraguay criaban los naturales este pato, el cual les era de muy grande uti- 

 lidad, dice Cabeza de Vaca, para disminuir la terrible plaga de grillos. Á principios de este 

 siglo, Noceda, el inteligente amigo de Azara, creyó que los patos blancos criados en la orilla 

 del Plata por los indígenas eran específicamente diversos de los salvajes; pero Azara le argü- 

 yó que eran de una sola especie. Es notable que este autor no percibiese el olor á almizcle, 

 y aun contradiga á Buffón sobre ese punto. 



El pato almizclado prosperó pronto en los climas templados de Europa. Belón lo menciona 

 en sus obras como procedente del Nuevo Mundo. Cardanus y Eondelet conocieron también 

 el país de su origen y enviaron descripciones y dibujos á Gessner, el cual los reprodujo en su 

 tratado De Avilas. Sin embargo, algunos lo supusieron oriundo de Turquía, otros de Egip- 

 to, otros de Berbería, otros de Busia. El que dio origen á esta última procedencia fué un tra- 

 ductor que al leer en latín, según parece, anas moschata, trasladó al francés oie de Moscovie. 

 Es notable que el príncipe Maximiliano de Neuwied y Scbomburgk persistan en considerarlo 

 en Europa como procedente de Turquía. 



79. — Asas boschas. 



ConcanavMli. — Hern.: Av., 66. 



