LA NATURALEZA 



NOTAS. 



Núra. 1. — Según el Dr. Dugés, en mexicano lleva el nombre de Chietototl. 



Núin. 3. — Según el Dr. Dugés, Caxcaxtototl vel Hueitzanatl? 



Núni. 5. — En México, Cuervo, Cacalote. 



Núm. 7. — Chelidon erythrog áster, Golondrina. 



Núm. 9. — La nota de Oviedo no debe aplicarse probablemente al Xochitenacatl, 

 que es el Rhamphastos carinatus, según el Dr. Dugés. 



Núm. 11. — En México, Sargento, Tordo capitán, Tordo de charreteras. 



Núm. 12. — Plúogothraupis sanguinolenta, segiín el Dr. Dugés. En México lleva el 

 nombre de Colegialito, pero no es enteramente rojo; podría ser la Pyranga hepática 

 ó la Carclellina rubifrons! 



Núm. 12'. — Euplionia elegantissima; en México, Monjita; ó tal vez Chlorophonia oc- 

 cipitalis, vulg. Cilindro. 



Núm. 13. — También lleva el nombre de Colmenero. 



Núm. 17. — Carpodacus hcemorrhous; en México, Gorrión. 



Núrn. 18. — Centurus aurifrons, segiüi el Dr. Dugés. En México abunda el Campe- 

 philus guatemalensis, no el C. imperialis. 



Núm. 19. — Melanerpes formicivorus, según Sumicbrast. 



Núm. 21. — Pteroglossus prasinus, según el Dr. Dugés. 



Núm. 22. — Según el Dr. Dugés, el Tempatlahoac es la Spatula clypeata, Pato de 

 cuchara. 



Núm. 23. — Según el mismo autor, el Hoitzitzilpapalotl es una mariposa crepuscu- 

 lar y no una ave. Probablemente este nombre se aplicó á un Smerinthus ú otro Es- 

 fíngídeo. 



Núm. 27. — En México, Faisán, Paisano, Correcamino. 



Núm. 28. — En México, Martín Pescador. Además, según el Dr. Dugés, el Hoexo- 

 canahutli es el Nycticorax Gardeni, vulg. Perro de agua, Popocha; lo mismo que 

 el Acacahoactli. El Hoactli, al decir del mismo autor, es la Garza morena, Árdea 

 herodias; el Martín Pescador, Alcedo alcyon, lleva en Hernández los nombres de Acha- 

 lalactli y Michalalactli. 



Núm. 32. — C'hryosotis levaillanti (Dr. Dugés). 



Núm. 33. — Bolborhynchus lineolatus? vulg. Catarinita (véase el núm. 32). 



Núm. 34. — Nombre vulgar, Huilota. 



Núm. 35. — Nombre vulgar, Coquita. 



Núm. 37. — La hembra de esta especie, según el Dr. Dugés, llevaba el nombre de 

 Cihuatotolin. 



Núm. 38. — El pretendido Crax rubra es la hembra del C. globicera. 



Núm. 41. — Según el Dr. Dugés, Colin es nombre genérico que se aplicó á la Cal- 

 lipepla squamata y á otras codornices. 



Núm. 42. — Ortyx Graysoni (Dr. Dugés). 





