LA NATURALEZA 367 



uiugúü otro autor repite la afirmación y porque no se sabe tampoco que los iucliosde las A.u- 

 tillas comiesen manatí ni lo aprovechasen para ningún uso. 



Pero con respecto á tortugas, hay que aceptar el hecho no sólo como posible, sino como 

 cierto. Humboldt supo en las islas Filipinas que los naturales de una de ellas se servían del 

 mismo sistema de pesca; y en la época actual se emplea por los habitantes de las costas orien- 

 tales de África. Mr. Holmwood, cónsul inglés de Zanzíbar, testifica que, navegando por aque- 

 llos mares, notó que uuos peces se pegaban á los costados de la embarcación, siéndole á él 

 imposible despegarlos sin romperlos; pero no así á los marineros, los cuales lo lograban fácil- 

 mente por medio de cierto movimiento lateral. Algún tiempo después vio que un indígena 

 estaba ahuecando un gran tronco de un árbol, y pudo observar también muchas artesas gran- 

 des hechas de ese modo, las cuales servían de estanque en que se conservaban peces del gé- 

 nero Eclieneis, llamado en el viejo mundo remora, creyéndose en los tiempos antiguos que 

 bastaba á detener la marcha de los buques. Esos peces de Zanzíbar tenían en la cola aros de 

 hierro ó de alambre doude se ataba la cuerda para echarlos al agua. Algunos de ellos habían 

 crecido después de puesto el aro, porque éste había penetrado en la carne, y otro tenía la cola 

 desgarrada por falta del suficiente cuidado al tirar la cuerda. En esas artesas los conservaban 

 en agua de mar hasta el momento de emplearlos en pescar, principalmente tortugas. Confir- 

 ma, en fin, la relación, de un modo asombroso, lo mismo visto por Oolóu en la costa Sur de 

 Cuba, de cuyo hecho conviene advertir que no da muestra de tener ningún conocimiento el 

 moderno testigo. Véase On tlie employment of fh-e Remora by native fisliermen on tlie Eas- 

 coast of África; oy Frederick Holmwood H. B. M., Cónsul Zanzíbar, publicado en los Proc 

 ceedings of fhe Zoological Society of London, 1884. 



La remora cubana que vio Colón no es el Eclieneis naucrates de Linneo, sino otra especie 

 diversa que Poey llama Eclieneis guaicán en sus Memorias sobre la Historia Natural de la 

 Isla de Cuba, Habana, 1856-58. Se pega exclusivamente á las tortugas, y hay otras especies 

 que se adhieren á grandes peces como los tiburones, las agujas y las picudas. 



V.— CARÁNGIDOS. 



4. — Cakaxx falax. 



Xurel— Ov.: Sum., 83; XIII, 1.— Casas: III, pág. 136. 



5. — Trachtcotus sp. 



Palometa.— Ov.: Sum., 83; XIII, 1. 



VI.— XIFIDOS. 



6. — XlPHliXE sp. 



Aguja.— Ov.:.Xm, 1.— Casas: III, pág. 472.— Herr. : I, 9, 4. 



IX.— MTJGILIDOS. 



7. — Mtjgil lisa; lisa. 



Lisa. — Colón: Primer viaje, Dic. 7. — Ov.: Sum., 83. — Casas: IV, pág. 273. — Herr.: I, 9, 4. 



Cuando Sebastián de Ocampo visitó en 1508 el puerto de Jagua, hoy de Cienfuegos, en la 

 costa Sur de Cuba, halló cercados de cañas clavadas en el fango, dentro de los cuales criaban 



