LA NATURALEZA 399 



piares muestran no tener carúncula, aunque en lo demás son semejantes á las de los ejem- 

 plares del Dr. Palmer. Es probable que ésta sea una tercera especie del mismo género y que 

 se ha dado mucha importancia á la presencia de una carúncula como un carácter genérico. 

 El fruto de la planta de Sonora, según dice Ramírez, es en el que se encuentra la Carpocap- 

 sa saltitans, y esto es indudable en los ejemplares del Dr. Palmer. Sin duda alguna los "fri- 

 joles brincadores" son producidos por más de uno de estos arbustos estrechamente aliados. 

 El fruto de la Sébastiania bilocularis' se ha encontrado atacado por un insecto semejante, 

 aunque de un género diferente, y que ha sido designado por el Sr. O. V. Eiley con el nombre 

 de Grapliolitha Sébastianice. Las cápsulas que colectó el Dr. Palmer, como las de las otras 

 cosechas, tienen los cocos dehiscentes hasta cerca de la base, y las valvas, que son bien del- 

 gadas, se ponen más ó menos retorcidas. Los cocos, en el fruto ocupado por la Carpocapsa, 

 tal como lo he visto, permanecen cerrados, pero las paredes son apergaminadas y una dehis- 

 cencia completa se efectúa rápidamente." 



En lo transcrito es particularmente digno de atención, la aserción de que las semillas de la 

 planta de Palmer, de Alamos, poseen una carúncula muy pequeña, lo que, para Eose (semi- 

 llas sin estrofiola) debe haber pasado inadvertido. En las semillas de la planta de Eamírez, 



en cambio Watson no encontró carúncula alguna. Hace notar, además, que se ha dado una 

 importancia demasiado grande á la presencia ó ausencia de la carúncula para la limitación 

 genérica de la Sébastiania, modo de ver que merece tanto más la atención cuanto que es ex- 

 presado por uno de los más eminentes conocedores de la flora norteamericana. La idea acep- 

 tada por Watson y Eiley de que varias especies muy próximas de Sébastiania dan lugar á 

 las "semillas brincadoras," me parece muy aceptable. Para contribuir en lo posible á la so- 

 lución de este punto, he enviado, en Febrero del año de 1892, algunos ejemplares de mi 

 planta (descrita por Müller d'Argovie) al Sr. Watson. En caso de comprobarse la opinión de 

 Eamírez, de que las "semillas brincadoras" se encuentran en diversas regiones de México, 

 hay que contar entonces con un mímero mayor de animales y de plantas que se refieren á 

 esta cuestión. 



Paso ahora á ocuparme del importante trabajo de Karl Berg, titulado: "Sobre la Carpo- 

 capsa saltitans, Westw., y la Grapliolitha motriz, Berg, n. sp." en los Anales de la "Sociedad 

 Científica Argentina," tomo XXXI, págs. 97 á 110, 1? de Febrero de 1891. (El escrito está 

 fechado en Montevideo, Enero de 1891). Después de una corta introducción sobre la larva 

 del insecto que habita el interior de los frutos ó semillas, Berg da, de la pág. 98 á la 105, una 

 transcripción del trabajo del Dr. Ramírez, arriba referido, publicado en "La Naturaleza," y 

 después, de la pág. 105 á la 110, su propio trabajo sobre la Grapholitlia motriz. Esta parte 

 la comunico adelante, en una traducción que debo á la bondad del Señor Profesor de idio- 

 mas E. A. Schwartz, á quien hago presente en este lugar mi reconocimiento. En el trabajo 

 de Berg hay dos puntos particulares dignos de llamar la atención. Bajo el punto de vista 

 zoológico, se expresa él en el sentido de que el género Carpocapsa debe considerarse sola- 

 mente como sección del género Grapholitlia. Para los movimientos y su importancia fisioló- 

 gica es de notarse que la larva mexicana solamente habita y come una parte del fruto, así 

 como que las partes del fruto por regla general se separan y caen. En cambio, en la Colli- 

 guaya brasiliensis las partes del fruto permanecen unidas entre sí, y todo él no cae por lo ge- 

 neral; la larva de la Grapliolitlia motriz come primero una parte del fruto y entonces perfora 



* El nombre específico bilocularis es raro tratándose de una Euforbiácea. ¿Se desarrollan en ella, por lo general, so- 

 lamente dos partes del fruto ó posee solamente dos carpelos?— También esta especie procede de Álamos, aun cuando 

 Watson no diga nada de esto. 



