LA NATURALEZA 401 



"Los movimientos del fruto, como lo hemos dicho arriba, son de dos categorías: unos osci- 

 latorios, otros giratorio-locomotrices." 



"En los movimientos oscilatorios, la oruga se fija por sus patas espurias y las últimas ven- 

 trales en la col umela del fruto y oscila cou la porción anterior del cuerpo, cambiando de esta 

 manera el punto de gravedad en el fruto y transfiriendo á éste el movimiento de oscilación. 

 Cuando este movimiento es de mucha energía, la oruga golpea con la cabeza y las patas to- 

 rácicas contra la pared ó bien el tabique del fruto. Barísima vez esta clase de movimientos 

 se efectúa cou regularidad; casi siempre sucede lo contrario: el fruto se mueve más á un lado 

 que al otro, de un polo al opuesto, ó sólo unas cuantas veces, con intermitencias largas ó cor- 

 tas, sin orden alguno." 



"Esta irregularidad se explica por el fruto de caras de estructura más ó menos desigual, 

 los polos á veces muy achatados y la estrechez del lóculo, campo de acción de la oruga ó lar- 

 va; por otra parte, ésta tampoco se mueve con precisión." 



"El movimiento giratorio-locomotriz del fruto se efectúa cuando la oruga pasa de un 

 lóculo al otro, cambiando así el punto de gravedad en el fruto y haciéndolo girar ó rodar al- 

 rededor de su eje y mudar al mismo tiempo de lugar. El mejor ejemplo de esta clase de mo- 

 vimientos nos ofrecería la ardilla corriendo en su jaula rotiforme, si ésta uo tuviera el eje fijo. 

 Tampoco esta clase de movimiento se produce con regularidad y frecuencia; el fruto es muy 

 á menudo desigual y cae sobre uno de los polos achatados, ó los orificios hechos por la oruga 

 en los tabiques se hallan generalmente muy próximos á la columela central, por lo cual el 

 fruto á veces sólo oscila un poco, pero no entra en rotación locomotriz." 



"El calor, gases irrespirables y otras causas que alteran el bienestar de la oruga, producen 

 en ella movimientos más ó menos rápidos, y por consiguiente, también en el fruto separado 

 del arbusto." 



"Los frutos que se hallan en el arbusto y contienen la oruga, no muestran sino rara vez 

 movimiento oscilatorio apenas perceptible: la fuerza de la oruga no es suficiente para mover 

 el fruto brevemente peduuculado y situado en ramas bastante gruesas y rígidas. Tampoco 

 hay objeto en mover el fruto fijado en la rama, como no hay fin alguno en producir los movi- 

 mientos, visto el caso que el fruto permanece eu el arbusto durante todo el tiempo de des- 

 arrollo de la oruga y mariposa, y aun muchos meses después. Solamente eu casos excepcio- 

 nales, los movimientos impulsados por la oruga al fruto, pueden redundar en bienestar de la 

 primera. El coliguaya crece por lo común á orillas de arroyos y entre rocas; si por casua- 

 lidad un fruto habitado por la oruga se desprendiese y cayera al agua ó á las piedras inso- 

 ladas, los movimientos podrían tal vez salvar á la oruga de la muerte por asfixia ó por de- 

 secación. Objeto especial no puede atribuirse tampoco á los movimientos de la oruga de la 

 Car])oc(q)sa saltitans, Westw.; permaneciendo los frutos de las coliguayas en el arbusto du- 

 rante la evolución de la mariposa y aun mucho tiempo después. Sólo desprendidas de la plan- 

 ta, las orugas sienten las condiciones anormales en que se hallan, y buscan salir de ellas sin 

 darse cuenta del cómo." 



"La oruga de nuestra GraplioUtha motriz se nutre primeramente de la semilla de uno de 

 los lóculos, y pasa luego al otro y más tarde al tercero, haciéndose camino al través de los ta- 

 biques que taladra cerca de la columela." 



"El excremento queda generalmente fijado en los lóculos vacíos del fruto. Perforado ó cor- 

 tado algún lóculo vacío, la oruga lo repara mediante hilos sedosos y lo tapa al fin con una 

 tela compacta. Los lóculos no los reviste de tela sedosa, dejando en estado natural las pare- 

 des duras y lisas del endocarpio." 



"La transformación de la oruga en crisálida tiene lugar dentro del mismo fruto. Antes de 



