REVISTA CIENTÍFICA NACIONAL Y EXTRANJERA. 



N. V. Copalitos. 



México, en la región cálida (Schiede, núm. 1,022 in herb. uni\\ Halensis); y según Her- 

 nández, en Tepotzotlán. 



Nota. El tamaño de los frutos es, según Engler, de 5 á 6 milímetros de largo y 5 mi- 

 límetros de diámetro, en la planta colectada por el Dr. F. Altamirano en Tulpetlac; los fru- 

 tos varían en tamaño de 5 milímetros á un centímetro y más. Según el mismo Dr. Altami- 

 rano, es muy abundante en los Estados de Querétaro y Guanajuato, y se da en cerros se- 

 mejantes en su estructura á los de Guadalupe. 



28. BURSERA SE3SILIFLORA, Engl., 1. C, p. 55. 



N. Mex. Copálquahuitl, Patlahoac. 



México ( Karwinski m herb. Monac); según Hernández, en las regiones calientes, prin- 

 cipalmente en Cuernavaca. 



29. BlIRSERA SUBMONILIFORMIS, Eligí., 1. C, p. 55. 



Elaphrium submoiiih forme, L. March. in herb. Mus. París. 



México, Río de las Vueltas (Liebmann in herb. Hafn. et herb. Mus. París). 



30. Protium CARÁOTA, March. in Adans. VIII, p. 51; Engl. in Fl. Bras., p. 278. 

 Amyris caranna, Humb. Relat. II, 421 y 435. 



Icica caranna, H. B. K. Nov. Gen. et Sp. VII, p. 34; DC. Prodr. II, p. 78; Triana et 

 Planch. in Ann. se. nat. 5 ser. XIV, 299. 



N. Mex. Tláhoelilocaquahuitl, Tlahuilillocan. 



N. V. Caraña. 



Es un árbol que huele á hinojo en todas sus partes, y da, por incisión hecha en la cor- 

 teza, el Bálsamo de Caraña de los peruanos. Es una planta propia del Brasil y del Perú. 



Nota. La caraña 5 es una resina que proviene ya del Amyris caranna, H., Icica? ca- 

 ranna, DC, ya del Elaplu-ium graveolens, K.; es el Tláhoelilocaquahuitl de los mexicanos: 

 les una resina negruzca, ligera, lustrosa, de fractura vitrea, con un olor algo semejante a 

 de la trementina, fusible, enteramente soluble en el alcohol. Se hace un emplasto de ella 

 que lleva su nombre. La caraña 6 primitiva, la que era llevada de la Nueva España y que 

 Monardés ha descrito, no es otra cosa que el elemi en panes de Guibourt, que es producida 

 por la Icica caranna, H. B. K., y que lleva en Nueva Granada el nombre de Caraña. 



Como el Sr. Oliva asegura, parece ser la misma Caraña del Brasil, y su habitación, 

 seiíún Hernández, corresponde á Michoacán y la Misteca inferior. 



31. Protium copal, Engl., I. c, p. 83. 



Icica? copal, Schlecht. et Cham. in Linnsea, 1830, p. 601! 



¿Icica obovata, Turcz. Bull. Mosc. 1863, I, 913 (non vidi). 



N. Mex. Tecopalqaahuitl. 



N.V. Copal. 



Misantla y Papantla {Schiede, núm. 6,147; Ehrenberg, núm. 716); Veracruz (Galeotti, 

 núm. 3,813); Acosónica (Linden, núm. 732); en el Valle de Córdoba (Bourgeau); Warten- 

 berg, cerca de Tantoyuca, prov. Huasteca (Ervendberg, núm. 185 in herb. Grisebach et 

 herb. DC. núm. 2,058 in herb. Mus. París); y según Hernández, en Papal oapan. 



32. Protium heptaphyllum, March. in Kopenh. Vidensk. Meddelelser, 1873, p. 41; 

 Engl. Fl. Bras., p. 262; Engl., 1. c, p. 63. 



Icica heptaphilla, Aubl. Pl. Guian. I, p. 337, t. 130; DC. Prodr. II, 77. 



5 Oliva. Farmacología. II, 234. 



6 Planchón. Drogues simples d'Origine vegetale, II, p. 193. 



26 



