REVISTA CIENTÍFICA NACIONAL Y EXTRANJERA. 



CAP. CXV. 



Amazquitl 1 o Papel del Madroño. 



«El Amasquitl lleva hojas parecidas á las del Limón, pero más acuminadas. Es de fo- 

 llaje muy abundante y muy buscada por su sombra. Parece ser del género Itzamatl, al 

 «cual pertenece como la precedente: 2 porque, aunque sus frutos son pequeños, no pasan 

 ♦del tamaño de una nuez, así como que se distingue en ellos puntos blancos, teniendo en 

 «su interior semillas semejantes en naturaleza y forma á las del higo. 



«Es de naturaleza suave y difiere poco de la higuera. Se da en lugares cálidos como 

 «311 Chietla, donde se administra mucho á los febricitantes el cocimiento de la corteza de 

 «la raíz.» 



Por esta descripción puede afirmarse que esta planta pertenece á un Ficus, lo que vie- 

 ne á comprobarse con el relato y lámina del Aniazquitl de la edición romana de Hernán- 

 dez 3 y la descripción y nombre vulgar de Samatito y Amesquite en la obra de Humboldt, 4 

 donde está clasificada con el nombre de Ficus complícala, H. B. K. Aquí debía incluirse 

 también el Ficus arbuti folia, Link., y el Ficus padifolia, H. B. K., que siendo nuestros y 

 admitidos en la Biología Central Americana, podrían referirse á un Amazquitl por tener 

 las hojas como su nombre latino lo indica, semejantes alas del Madroño. 



La palabra Amasquitl la traduce Hernández por Amate semejante por sus hojas al 

 Madroño; es decir, que tiene hojas lustrosas de Limón, ó papel de Madroño. 



CAP. cxvi. 

 Amatzallin ó Hierba hendida. 



«El Amatzallin 5 es una hierba muy delicada, llevando flores pequeñas y de un blanco 

 <algo rojizo: olorosa, amarga y cálida. Sus hojas son de tres divisiones, largas y angostas. 

 «Los indios médicos la recomiendan, sin embargo, para curar las fiebres y llamar así fuer- 

 temente la causa de la enfermedad á la piel, donde se agrega al calor de la fiebre el ca- 

 «lor del medicamento. 



«Nace en los lugares montuosos de Quecholac.» 6 



Esta planta no es un Amate, sin duda alguna, por el carácter de flores pequeñas, de 

 color blanco algo rojizo, que no tienen las Higueras. Más tarde será identificada por su 

 nombre mexicano. El Pbro. Agustín Hunt y Cortés cree que la desinencia tzaüin puede 

 referirse á que se da entre los Amates, lo cual no repugna, por ser una hierba. 



1 Hernz. cit. ed. Mat. I. p. 167. 



2 El Amacoztic. 



3 Heinz, ed. Rom., p. 350. 



4 Kunth in II. B. Nov. Gen. et Sp. II, p. 48. 



5 Hernz. ed. Mat. I, p. 168. 



6 Quecholac, municipio del Distrito de Tepeaca (E. de Puebla). — M. U. 



38 



