REVISTA CIENTÍFICA NACIONAL Y EXTRANJERA. 



«Hay inórales en esta tierra; ¡lámanlos Amacapulli: es liso y acopado, tienen muchas 

 ramas y hojas y éstas son verdes y algo verdosas por el revés; tienen moras como de las 

 de Castilla, pero pequeñuelas.» 



Hay una raíz que se llama Cimatl; la yerba de esta raíz se llama Quavecoc y también 

 Cimatl: esta yerba hace unas habas que son como los frijoles grandes y son éstos, pero 

 silvestres. Esta yerba hecha las ramas largas y parradas sobre la tierra; la raíz de ella, 

 si se come cruda ó mal cocida, provoca á vómito ó á cámaras y mata; contra este daño es 

 el ungüento amarillo que se llama Axi, hechado por ayuda. Para comer estas raíces 

 es menester cocerlas dos días y que hiervan consecutivamente.» 



Hay otra yerba que se llama Tlalamatl: tiene las hojas muy verdes, y de tres en tres 

 en cada pezón; las flores son amarillas y arpadas: no son de provecho; la raíz es blanca 

 por fuera y por dentro es bermeja y larga; es buena para curar las quemaduras poniéndo- 

 la encima molida, y también para las podredumbres es buena poniéndola encima: en to- 

 das partes se hace.» 



Estos datos históricos vienen á confirmar: l.°, que el Amaquahuitl es un árbol de cor- 

 teza lisa y hojas muy verdes, y que por la poda retoña con facilidad; 2.°, que la planta 

 llamada Amacapolin por Hernández es una morera; 3.°, que la planta llamada Cimatl es 

 parecida á ios frijoles grandes, que es venenosa cuando se come cruda, y 4.°, que el Tlala- 

 matl sirve para curar las quemaduras y las podredumbres, y que pertenece también, por 

 el carácter de sus hojas como el Cimatl, á las Leguminosas. 



El Sr. Lie. Francisco G. Moctezuma me remitió de Cuernavaca diversos ejemplares de 

 Amates: el prieto, con pequeños higos, hojas largas, gruesas y lustrosas, Ficus tecoluten- 

 sis, MlQ.; el amarillo, Texcalamate, Ficus petiolaris, H. B. K.; el Amezquite, Jalamate, 

 Cabrahigo: Ficus complicata, H. B. K., que da unos higuitos pequeños del tamaño del 

 capulín de tierra fría, que son muy dulces y se toman con agrado en su plena madurez. 



De la carta que acompaña á los ejemplares tomo los siguientes datos: 



«Según me han informado mis amigos los Tepuxtecos más ilustrados, el Amaquahuitl 

 es el mismo árbol del Amate que en el idioma mexicano quiere decir árbol con el que se 

 hace papel, y que hay otro de la misma familia, de los que remito á vd., conocido con el 

 nombre de Árbol lechoso, por la abundancia del jugo como la leche que constituye su 

 savia; y dicen que es venenosa y aun su sombra mefítica, porque causa dolor de cabeza 

 ó jaqueca á los que se sombrean debajo de dicho árbol. 



«Mi amigo el Sr. Cura González, que es originario de Tepoxtlán, me refirió anoche lo 

 expuesto y además, que esa planta se llama en mexicano Hoeiamatl, que quiere decir ár- 

 bol de papel grande, tal vez porque los antiguos fabricaban también el papel, pues en la 

 corteza tiene una especie de pellejito semejante al papel; y lo mismo sucede con el Aman- 

 te blanco, y creo que con el amarillo.» 



Hay dos especies de Ficus 1 de la Hac. de San Miguel, á una milla de Batopilas (Est. de 

 Chihuahua), señaladas por el Sr. A. Gray, que no han sido determinadas, aunque llevan 

 por nombre vulgar «Lageara» una de ellas y la otra «Chalate» ó «Lalate.» 



El Dr. Nicolás León 2 publicó un catálogo de nombres tarascos relativos á plantas in- 

 dígenas de Michoacán, con su clasificación correspondiente, y señala entre ellas la Siran- 

 da coma el Ficus silvática, sin autor. Ignoro en qué obra, está consignada la descripción de 

 esta especie y no pude consultarla. 



1 Proc, of Ani. Aead. XXI, p. 440. 



2 Monitor Med. Farm. Ind., p. 4. 



50 



