REVISTA CIENTÍFICA NACIONAL Y EXTRANJERA. 



La palabra cosagüico creo que debe escribirse cozahuiz, que significa color amarillo, 

 suponiendo que sea derivado de coztic, y entonces vendría á traducirse como zapote ama- 

 rillo, perdiéndose por el uso la desinencia zapotl y quedando solo cozaliuico. 



CAP. CXLII. 



Gochiztzapotl 1 ó Zapote que produce sueño. 



«Es un árbol grande y desaliñado, con hojas de naranjo escasas y temadas; el tronco 

 salpicado de manchas blancas, con flores amarillentas y medianas; el fruto, parecido por 

 su forma y tamaño al membrillo, es llamado por los españoles zapote blanco: es comestible 

 y de un sabor agradable, aunque no debe estimarse como alimento sano; el hueso que en- 

 cierra es venenoso y mortífero. La corteza del árbol es seca y algo dulce, y con cierta 

 amargura; las hojas, machacadas y aplicadas sobre los pezones de las nodrizas, sirven para 

 curar la diarrea de los niños; la harina de los huesos, tostados ó quemados, sirve para cu- 

 rar las úlceras podridas, destruir la carne excedente en las úlceras fungosas, ó excitando 

 la supuración produce carne nueva y abrevia la cicatrización; comidos los frutos, conci- 

 lian el sueño, de donde les viene el nombre. Nace en regiones cálidas y frías.» 



Zapote Blanco. 



«Árbol indígena muy común en Jalisco'- y en otros lugares calientes y templados de 

 la República, descrito por La Llav. et Lex., quienes dedicaron el género á D. Casimiro 

 Gómez del Cardonal, militar de los otomíes. 



«Sinonimia. — Mexicano: Cochiztzapotl (zapote que causa sueño), iztactzapotl (zapote 

 blanco); Otomí: Ttasmurza, Ccast amurza; Español: zapote, zapote blanco, zapote bo- 

 rracho. 



«Género. — Pentandriamonoginia, Cáliz 5-dentado, Corola de 5 pétalos, Filamentos in- 

 sertos en el receptáculo, Baya pulposa pentasperma. — La Llav. et Lex. 



«Descripción. — Árbol mediano, de tronco áspero, rugoso, ramoso; hojas alternas pe- 

 cioladas, peciolos de cosa de 4 pulgadas pinado-palmeados, con foliólos 5-7 peciolulados, 

 peciolulos de cosa de media pulgada, foliólos lanceolados, lisos, enteros, subcoriáceos, ver- 

 des, lustrosos, más bajos de color al envés, de 3-4 pulgadas. Inflorescencia en racimo. Cáliz 

 corto, persistente 5-dentado. Corola de 5 pétalos blanquizcos, revueltos ó reflejados. Fila- 

 mentos 5, aleznados, insertos en el receptáculo, casi iguales á la corola. Anteras bilobula- 

 das, semilunares, de costado una á otra. Germen hemisférico con estigma sentado oscura- 

 mente 5 partido. Pericarpio baya subglobosa llena de una pulpa sabrosísima. 



Fruto. — Un poco mayor que una manzana, ligeramente umbilicado á su base, de color 

 amarillo claro, ligeramente verdoso; presenta cinco costillas longitudinales poco notables; 

 su epidermis es muy delgada, poco consistente; la corteza es granugienta y frágil. La pulpa 



1 Hernz., ed. mat., I, p. 1 82. 



2 Oliva L., Dice. Univ. de Hist. y de Geog., Ap., III, pp. 1,113-1,114. 



65 



