REVISTA CIENTÍFICA NACIONAL Y EXTRANJERA. 



CAP. CLVIII. 



Ayacachtecomatl ó «tecomate de sonaja.» 



«Es un árbol grande 1 muy abundante en los lugares áridos y montañosos, y habitante 

 de las regiones cálidas; las hojas semejantes á las del olivo, dispuestas en cruz y de, forma 

 orbicular; el fruto, adheienie al tronco y ramos, como el fruto de la higuera; tiene la for- 

 ma de un melocotón, pero más grande, lleno de una pulpa al principio blanca, después ne- 

 gra, muy parecida á la llamada Cassia fístula: separando esta substancia y las semillas, 

 limpiando bien su cavidad, sirve á los indios para fabricar sus sonajas, por cuya circuns- 

 tancia lleva este nombre. Las hojas, que son frías, astringentes y algo glutinosas, se reco- 

 miendan para curar las diarreas, para afirmar la salida de los cabellos, haciendo renacer 

 los nuevos. El fruto, moderadamente caliente, es usado para las hernias inguinales, apli- 

 cándolo en el lugar doloroso. Hay otro género, llamado vulgarmente Quauh tecomatl, cuyo 

 fruto es más grande que una manzana, muy parecido á nuestras calabazas, lleno de una 

 pulpa negra, que por su olor, aspecto, semillas, sabor y dulce, es casi igual á nuestra caña 

 fístula: con las hojas algo largas y angostas, y ensanchadas cerca del ápice. Otras dos es- 

 pecies más se encuentran, que por la solidez del fruto son explotadas por los indios para 

 la fabricación de diferentes utensilios, y que como el Ichcatecomatl, el Tecomatl y el Aya- 

 cachtecomatl, provienen de las mismas resuenes.» 



El Ayacachtecomatl y el Quauhtecomatl, por la descripción que da Hernández, con- 

 vienen perfectamente sus caracteres con los que corresponden á las plantas designadas 

 con los nombres de Parmentiera alata, Miers.; Crescentia alata, H. B. K.; y Crescentia 

 trifolia, Blanco, que constituyen la misma especie. 



El Ichcatecomatl y el Tecomatl seguramente pertenecen al género Crescentia, lo que 

 es muy posible, por el uso indicado de que los frutos por su solidez son explotados por los 

 indios para fabricar diversos utensilios, siendo el fruto de estas plantas el más usado y á 

 propósito para estas cosas. 



Los Sres. Mociño y Sessé 2 señalan el Cuautecomate como Crescentia ternata, descri- 

 biendo el fruto como una baya globosa, lampiña, más grande que un limón. Al hablar de 

 sus aplicaciones médicas, dicen: «que el cocimiento de la pulpa y de las semillas se reco- 

 mienda como resolutivo para las heridas; siendo muy eficaz para eliminar los tubérculos, 

 curando las cavernas ó abscesos producidos por los mismos: en la cruel epidemia de pleu- 

 resía que hace pocos años atacó á la población, ningún medicamento prestó tan buenos 

 servicios, y que los médicos alabaron tanto, como el cocimientu dicho, de la pulpa y semi- 

 llas, endulzado con miel de abejas.» 



«Para los usos económicos los frutos son utilizados por los indios, por la corteza, tan 

 dura que tienen, para fabricar vasos ó copas, partiéndoles por la mitad, los que usan para 

 beber, y son llamados tecomates. 



1 Hfiruz., ed. matr., I, p. 284. 



2 Moc. et Sessé, Pl. Nov. Hisp., p. 88. 



84 



