KEVI.STA CIENTÍFICA NACIONAL Y EXTKAN.IEKA. 



CAPITULO XII. 

 Quauhayotic. 



<E1 Quauhayotic 1 ó Calabaza de árbol produce una miz grande, de \;\ cual brotan la- 

 llos volubles, con las hojas semejantes al Chayotli, con el fruto parecido al melón; amarillo 

 rojizo y sin sabor notable; lleno de semillas que imitan á las manzanas macianas. La raíz 

 es algo amarga y parece ser de naturaleza fría y seca. Nace en Temimiltzinsío: 2 no tenien- 

 do usos especiales médicos que yo sepa, no juzgué necesario dibujarla.» 



Por los caracteres mencionados, esta planta es una Cucurbitácea cuya especie aún no 

 es posible señalar. 



CAPITULO XI11. 

 TlaltzilacayoüP ó tzilacayotli humilde. 



«Produce raíces largas y blancas, del grueso de una pulgada, con ramos largos, delga- 

 dos y rastreros; hojas casi redondas y corroídas de un lado. La flor generalmente es blan- 

 ca, y el fruto poco diferente del chile verde ó pimiento, de donde le viene el nombre. La 

 raíz tiene un sabor amargo y es de naturaleza cálida. Tomadas tres dracmas del polvo de 

 la misma, sirven para calmar los dolores producidos por el mal venéreo y todos los acci- 

 dentes crueles que le acompañan. La costumbre de los indios es, á otro día de tomar me- 

 dicina, aplicarse un baño de vapor en lo que ellos llaman Temazcalli, haciendo abluciones 

 con agua caliente. Nace en las montañas pedregosas y secas, y en regiones frías como 

 Huexotzinco.» 4 



Los caracteres tísonómicos de la figura de Hernández me hacen sospechar que se tra- 

 ta de una Asclepiadea, sohre todo por el fruto parecido al pimiento. 



CAPITULO XIV. 

 Tompilillin ó tzilacayotli. 



«El Tompilillin^ da unas raíces fibrosas, con tallos volubles y rastreros, de las cuales 

 nacen hojas sinuosas, trilobadas en el vértice, las flores en forma de vasos oblongos y ama- 

 rillos; los frutos poco más grandes que la bellota, blandos, jugosos y comestibles, de un sa- 



1 Hernz., ed Matr., I, p. 105. 



2 Municipio de Tlaltizapán, Distrito de Cuernavaca (Estado de Morelos). 



3 Hernz., ed. Matr., I, p. 105; Hernz., ed. Rom., p. 206, cum icone. 



4 Huejotzin^'o (E. de Puebla). 

 i\ Hernz., ed. Matr., I, p. 106. 



96 



