REVISTA CIENTÍFICA NACIONAL Y EXTRANJERA. 



CAPÍTULO XXIII. 

 Ayohuitztic ó calabaza espinífera. 



«El 4.yohuitstic' tiene raíces delgadas, de las cuales nacen tallos rojizos y en ellos 

 hojas semejantes á las del Coronopo, apiñadas á intervalos y punzantes, de donde le vie- 

 ne el nombre. Es de naturaleza cálida y recuerda el sabor de la Pastinaca. Las hojas, 

 maceradas en agua, se usan para curar la sarna y contra las rugas ó verrugas. Nace en 

 las regiones cálidas de Ocpayocan.> - 



El Ayohuitztli anterior se ha referido al »S'. cornutum, Lam. y si juzgo por analogía, 

 esta planta, por llevar el mismo nombre, y por sus hojas pinatilobadas, como las del Co- 

 ronopo, y punzantes ó con espinas, corresponde al Solanum fontanesianum, Dun. 



CAPITULO XXIV. 



AlJOquiltiC Ó CALABACITA DE HORTALIZA. 



«El Ayoquiltic 3 produce una raíz fibrosa y amarilla, de donde salen estacas algo 

 largas, las que algunas llevan hojas parecidas á las de ortiga, casi redondas, blandas 

 y ligeramente aserradas; otras estacas, la semilla blanca y pequeña. Carece de sabor y 

 olor notables; es de naturaleza fría y seca: machacadas y aplicadas curan las inflamacio- 

 nes y calman las fiebres. Proviene de lugares fríos y húmedos, y de los valles, cerca de 

 las corrientes de agua, lo mismo que de los campos de Texcoco. 4 La raíz se guarda por 

 muchos años para usarla.» 



Los Sres. Colmeiro y Kunth señalan el AyotequeW como la Manihot fcetida, Pohl: 

 yiudiera ser el nombre estropeado de Ayoquiltic y en este caso correspondería á esta 

 planta de la familia de las Euforbiáceas, cuyas raíces, muy abundantes en fécula, son 

 comestibles. 



CAPITULO XXV. 



Quauhayohuachtli ó semilla del árbol de la calabaza. 



«El Quauhayohuachtli 6 es un árbol de tamaño mediano, con hojas grandes, seme- 

 jantes á las de Bardana, redondas y angulosas; el fruto, algo semejante á las cirue- 



1 Hernz., ed. Matr., I, p. 111. 



2 Ocpavoean (Est. de Morelos). 



3 Hernz., ed. Matr., I, p. 111. 



4 Texeoco (Est. de México). 



ES Colmeiro, Dice., p. 27; Kunth in H. B. Nov. Gen. et Sp. II, p. 126. 



6 Hernz., ed. Matr., I, p. 112; Hernz., ed. Rom., p. 87; Jiménez, ed. Mor., p. 58. 



104 



