KEV1STA CIENTÍFICA NACIONAL Y EXTRANJERA. 



las ó nueces, contiene tres piñones guardados en sus cavidades, muy parecidos pol- 

 la forma, tamaño, cascara y almendra, á los frutos de nuestros pinos, pero muy di- 

 ferentes por su naturaleza y facultad: tiene mucho poder para hacer vomitar prin- 

 cipalmente, y purgar toda clase de humores, tanto los mucosos como las tiernas. 

 Contra las enfermedades crónicas ó antiguas se usan mucho en la cantidad de cinco 

 ó siete; siempre número impar: ignoro la causa ó motivo de esta recomendación. 

 Suelen hacer más suave su acción tostándolos y mezclándolos algún tiempo en agua 

 ó vino. Es de naturaleza cálida y grasosa. Nace en los lugares cálidos como Tepe- 

 cuacuilco.» ' 



Con el nombre de Quauhayohuachüi tercero está la descripción de esta planta, 

 acompañada de su lámina, en la ed. Rom., p. 87, y los caracteres convienen todos con la 

 descripción anterior, citada también en la obra de Jiménez, p. 58, ed. Mor. 



Los Sres. Mociño et Sessé, en sus plantas de Nueva España, 2 señalan el Quauh- 

 ayohuachüi como la Jatropha curcas, LlNN., la que he encontrado exacta cotejando 

 las descripciones de Hernández, Moc. et Sessé, y DC: las hojas redondas, angulosas, 

 el fruto algo semejante á las ciruelas ó nueces, conteniendo tres semillas guardadas 

 en sus cavidades, y muy parecidas á los piñones: son caracteres todos conformes 

 con la planta de Linn., conocida vulgarmente entre nosotros con el nombre de Pi- 

 ñoncillo.-' 



Además de las propiedadas médicas señaladas por Hernández, los Sres. Moc. 

 et Sessé indican que las semillas son drásticas y producen inflamación, pero que su ac- 

 ción es más suave tostándolas, y aun pueden servir de condimento, molidas y mez- 

 cladas con chile y tomate, para preparar el guiso conocido vulgarmente con el nom- 

 bre de pipián. 



Las dosis que señala Hernández, de cinco ó siete semillas, cuyo número debe ser 

 impar, se aplican como purgantes para las enfermedades crónicas ó antiguas; y ma- 

 nifiesta que su acción se modifica tostándolas ó remojándolas algún tiempo en agua 

 ó vino. 



Kunth,' al hablar de sus usos, dice textualmente: -<Septem grana et alvum solvunt 

 et vomitum creant. Effectus sistitur, si affatim sumas vel potum Chocolade vel aquam 

 saccharo succoque citrei temperatum Indigente haud ignorant, semina subíala embrione 

 edulia esse.» 



La planta de que se ocupa Kunth fué colectada en la Provincia de Nueva Andalu- 

 cía, cerca de la Habana, con el nombre de Pinol. 



Un hecho importante y de mucho interés para la ciencia es el de que hablan 

 Humboldt et Bcnpland, relativo á que, quitado el embrión, los indígenas lo comen ya 

 sin ningún peligro. Debe rectificarse esta nota, por la importancia que tiene para su 

 aplicación médica; de modo que podría estudiarse dónde reside la propiedad purgan- 

 te de los granos ó semillas de las Euforbiáceas, pues las opiniones hasta hoy son 

 muy variadas respecto de este asunto, como puede comprobarse con lo que algún au- 

 tor ha dicho acerca del grano del ricino, cuya opinión voy á copiar literalmente pa- 

 ra que sea conocida. 



1 Tepecoacuilco (Est. de Guerrero . 



2 Pl. Nov. Hisp., ed. Foin.. p. 155. 



3 Ram. et Ale., Sin. Pl. Mex.. p. 57. 



4 Knnth in H. B. Nov. Gen. et Sp., II, p. 103. 



105 



