REVISTA CIENTÍFICA NACIONAL Y EXTRANJERA. 



LOS PÁMPANOS. — El Pámpano, con su precioso contorno, sus aletas como ban- 

 deras, sus resplandecientes escamas, con la brillantez del oro ó plata pulidos, es uno de los 

 hermosos visitantes de nuestro verano. No es un pez de caña, ni un pescado de importancia 

 desde el punto de vista comercial; con todo, es considerado como el rey de los pescados 

 de mesa, alcanzando casi precios fabulosos en los mercados de nuestras grandes ciudades, 

 pues es de más alta estimación que el salmón y la lobina, el pez luna ó el escombro es- 

 pañol. 



El género Trachynotus, al que pertenecen nuestros Pámpanos, está ampliamente dis- 

 tribuido á través de las partes más calientes de las regiones del Atlántico é Indo-Atlánti- 

 co. Tres especies son peculiares á las aguas asiáticas, tres solamente se han encontrado 

 en nuestras propias costas del Pacífico, una está limitada á las aguas occidentales de 

 África, una á las del mar Caribe; mientras que de las cuatro que son abundantes en las 

 costas del Atlántico y del Norte América, uno recorre una vasta extensión del océano re- 

 corriendo las aguas calientes de todas partes, uno se encuentra en la costa de California, 

 y otro en África. El género es enteramente desconocido en las aguas Europeas. Las espe- 

 cies de la costa del Pacífico, Trachynotus rhodophus T. fasciatus y. G. Kennedyi, son 

 principalmente interesantes á los naturalistas, y no se les discutirá desde luego. Los Pám- 

 panos en nuestrasjiguas del Atlántico, pertenecen como ellos, á un pequeño género, fir- 

 memente especializado, estando separados unos de otros, por caracteres no muy claros, pa- 

 ra que pudieran ser advertidos por observadores vulgares. Es probabie que los más raros 

 de entre ellos, sean más abundantes de lo que ahora se supone, y que un estudio más cui- 

 dadoso de la fauna del Sur del Atlántico ó de los estados del Golfo enseñarán que son fre- 

 cuentes visitantes. Yo mismo he visto el Pámpano de la Carolina y el redondo, vendidos 

 bajo el mismo nombre en el mercado de Charleston, juntamente, como he visto á las crias 

 de las cuatro especies de la familia arenque, vendidas también indistintamente, con el mis- 

 mo nombre, en el mercado de Fulton en Nueva York. 



Las cuatro especies, aunque semejantes por su aspecto, se puede fácilmente distin- 

 guir por diferencias en las proporciones y en el número de los radios de las aletas. 



La más común y de consiguiente la forma más importante del Pámpano de la Coroli- 

 na, Trachynotus carolinus, tiene, la altura del cuerpo contenida de 2 á 2 y 8 / 3 de veces en 

 la longitud total; el largo de la cabeza de 5 á 5 y '/ 3 ; U11 ° de los lóbulos caudales cuatro 

 veces. Tiene de 24 á 25 radios en la segunda dorsal, mientras que los radios anteriores de 

 la dorsal y anal, si se extienden hacia atrás, llegan á la mitad de la aleta. 



Ocurre en ambas aguas del Atlántico y Pacífico de los Estados Unidos. En nuestra 

 costa oriental, recorre el norte de Cape Cod, el sur de Jamaica, el Este de las Bermu- 

 das y el Oeste en el Golfo de México, por lo menos hasta la distancia de la boca del río de 

 Mississippi. En el Pacífico es raro, y conocido solamente como del Golfo de California, en 

 donde ha sido recientemente observado por Mr. C. H. Gilbert. 



Así como el escombro español y el pez azul, son visitantes de verano, apareciendo en 

 la parte meridional del Massachusetts en Junio y Julio, retirándose en Septiembre. Es apa- 

 rentemente una especie de las aguas cálidas. Sin embargo, hasta el presente es imposible 

 fijar el límite más bajo de la temperatura de las aguas que recorren, pero es posible que 

 ésta corresponda muy cercanamente á la indicada por una temperatura abrigada de 60° 

 á 65° Fahr. 



164 



