58 . PAUL MARCHÀL. 



tion. Les services du Bureau d'Entomologie occupent une construction rectangu- 

 laire en brique placée derrière le bâtiment de l'Administration Centrale (fig. 6) 1 . 

 Au rez-de-chaussée et au 1 er étage, de chaque côté du couloir [médian qui traverse 

 le bâtiment dans toute sa longueur, se succèdent le cabinet de travail du Chef de 

 Service, les laboratoires qui sont réservés aux assistants scientifiques et à leurs 

 préparateurs, enfin la bibliothèque et les salles consacrées à l'administration. Au 

 second, un magasin et une vaste salle aménagée en atelier de photographie et de 

 dessin dépendent aussi du Service. Un petit jardin d'expérience se trouve annexé 

 au côté Est de la construction précédente : c'est là qu'est installé l'Insectarium. 

 Il comprend un pavillon dans lequel se trouvent deux salles servant de labora- 

 toires et un sous-sol avec chambre pour l'hivernage, magasins et chambre 

 noire. Une serre longue de 14 mètres est adjointe à ce pavillon et est divisée par 

 une cloison vitrée en deux compartiments à chauflage indépendant, l'un d'entre 

 eux étant généralement utilisé comme serre froide pour l'hivernation des In- 

 sectes. Enfin, au milieu du jardin, un édicule en bois ajouré abrite des cages 

 d'élevage. 



Les principaux travaux effectués au Bureau d'Entomologie de Washington 

 sont ceux qui concernent la direction, la centralisation des documents et l'ad- 

 ministration. Dans les Stations des champs (Field Stations) se fait, par contre, 

 la plus grande partie du travail de recherches et de l'œuvre scientifique appli- 

 quée. Le Bureau de Washington a pour rôle essentiel d'établir les connexions 

 entre les Stations de recherches réparties dans tous les États-Unis. C'est 

 dans ce Bureau que s'élabore le plan général pour l'ensemble des travaux et 

 que les résultats obtenus sont centralisés avant d'être transmis en un rapport 

 annuel au Secrétaire de l'Agriculture et d'être consignés dans les publications 

 officielles. 



Il n'y a donc pas lieu d'être surpris que l'aspect du Service de Washington 

 soit autant celui d'une administration que celui d'un laboratoire. Dans deux 

 salles consacrées d'une façon plus spéciale aux travaux de correspondance et 

 d'administration, une douzaine de « clerks » (employés, dactylographes) action- 

 nent depuis neuf heures du matin jusqu'à quatre heures les machines à écrire. 

 Pour toute la partie administrative et commerciale, Howard est secondé par 

 un assistant spécial qui ne prend aucune part aux travaux scientifiques, mais 

 qui, par contre, possède une complète connaissance de toutes les questions 

 techniques d'administration et de comptabilité; ce poste d' « Executive Assis- 

 tant » (actuellement rempli par M. Clifton) est avant tout un poste de haute 

 confiance, et son titulaire, pendant les voyages de M. Howard, reçoit plein pou- 

 voir pour agir en son nom. Tout le travail concernant la distribution et le 

 classement de la correspondance, ainsi que la direction des clerks, est également 

 entre ses mains. 



1. Au moment de mon passage, le bâtiment était occupé à la fois par le Bureau d'Entomologie et le 

 Biological Survey ; le premier disposait du rez-de-chaussée et d'une partie du 2' étage, tandis que le second 

 était installé au l" étage et dans la partie restante du deuxième. 



