60 PAUL MARCHAL. 



dans les tiroirs des meubles-classeurs, où elles sont intercalées, suivant la méthode 

 dite « classement vertical », par ordre alphabétique, entre les anciennes. Dans 

 ces tiroirs, les lettres d'un même correspondant sont groupées dans une même 

 pochette, de telle sorte que l'on peut prendre d'un coup et avec la plus grande 

 facilité toutes les lettres qui ont été envoyées depuis une année ou deux par 

 une personne donnée, ainsi que les copies des réponses qui lui ont été adres- 

 sées. Le dossier ainsi pris en communication est immédiatement remplacé par 

 une grande carte rouge portant le mot « Out » visiblement écrit sur une marge 

 dépassante et sur cette carte est inscrit le nom de l'emprunteur avec l'indica- 

 tion de la date où cet emprunt a été fait. 



Au bout d'un an ou deux, toutes les lettres sont retirées et transférées dans 

 d'autres tiroirs ou dans des cartons portant l'indication « Transfer » et la men- 

 tion de la série d'années à laquelle elles appartiennent. 



La même méthode que celle qui vient d'être indiquée pour le classement de 

 la correspondance est appliquée par M. Clifton pour tous les documents d'ordre 

 général et administratif qui sont conservés au Bureau d'Entomologie. Il en est 

 ainsi notamment pour les rapports adressés par les Assistants et qui doivent être 

 en partie transmis au Ministre de l'Agriculture; il en est de même encore pour 

 les fiches concernant tous les membres du personnel et qui portent les dates 

 de leurs entrées en fonction, l'indication de leurs emplois successifs et de leurs 

 appointements. 



Toutes les fiches, photographies ou documents divers concernant la partie 

 scientifique, sont classés suivant les mêmes principes, mais sous la direction des 

 Chefs de Section et dans leurs salles de travail respectives. 



Ces dernières s'échelonnant le long du couloir central, à la suite des salles 

 réservées à la correspondance et à l'administration générale, présentent elles- 

 mêmes un aspect mixte participant à la fois du laboratoire scientifique et du 

 bureau administratif. L'appareil téléphonique voisine sur la table avec le micros- 

 cope, les meubles-classeurs de fiches avec les vitrines remplies de livres ou de 

 collections, les registres et les répertoires avec le matériel scientifique de l'en- 

 tomologiste et du technicien. 



Les locaux dont il vient d'être question sont trop exigus pour répondre aux 

 exigences du Service et pour recevoir tout le personnel résidant à Washington. 

 On est obligé de remédier à l'insuffisance de l'emplacement en louant, dans des 

 immeubles en ville, les locaux nécessaires pour installer les services qui ne 

 peuvent trouver place dans le bâtiment attribué au Bureau d'Entomologie. Ce 

 cas se présente notamment pour la Section des Insectes Forestiers et pour celle 

 de l'Apiculture. Les services installés dans le bâtiment du Département de l'A- 

 griculture au moment de mon passage, étaient tellement à l'étroit, que, du 

 plancher jusqu'au plafond, il n'existait pas, tant dans les pièces que dans les 

 couloirs, une partie de mur qui ne fût utilisée pour y adosser les meubles clas- 

 seurs, les armoires à collections ou les bibliothèques. Depuis, l'année même qui 

 suivit celle de mon voyage, les locaux qui étaient occupés au 1 er étage par le 



