LES SCIENCES BIOLOGIQUES APPLIQUEES A L'AGRICULTURE. 195 



de la région envahie consiste à rechercher les foyers en hiver (Scouting work) et 

 à détruire les pontes au moyen de brosses imbibées de créosote. De deux cents à 

 trois cents hommes distribués en équipes sont employés régulièrement à ce tra- 

 vail par le Bureau d'Entomologie pendant la saison hivernale, sans compter les 

 travailleurs qui sont enrôlés pour le compte des municipalités ou des particuliers. 

 D'une façon générale, aussi bien en hiver qu'en été, le travail d'extermination 

 comporte six divisions couvrant chacune une superficie de dix à vingt comtés ; à 

 la tête de chacune d'elles se trouve un assistant, placé lui-même sous les ordres 

 directs de M. Worthley et sous la haute direction de M. Howard; il a à sa dis- 

 position un personnel variable suivant la saison et réparti dans les divers 

 comtés de la Section, en quantités proportionnelles aux degrés d'invasion. C'est 

 ainsi qu'au moment où je traversais la région en automobile, le 21 mai, en 

 compagnie de MM. Howard et Worthley, nous avons successivement passé 

 par les deux comtés (towns) de Barre et de Hubbardstone qui présentaient des 

 conditions fort inégales : le premier ne renfermait que quatre foyers et un seul 

 agent suffisait pour assurer le travail; le deuxième, par contre, présentait 

 quarante foyers et sept agents opéraient simultanément, se déplaçant journel- 

 lement à bicyclette sur tout le territoire du comté; plusieurs fois il nous arriva 

 de croiser, sur notre route, ces agents du Bureau d'Entomologie dans l'exercice 

 de leurs fonctions. 



Mesures de quarantaine. 



Pour s'opposer à l'extension du fléau, il ne suffit pas de procéder à l'œuvre 

 d'extermination sur la zone frontière. Une des parties importantes du travail 

 consiste encore à empêcher la dissémination du Gipsy Moth et du Brown-tail 

 Moth par les produits de pépinières qui sont exportés au dehors de la région 

 contaminée. C'est en vue de la protection du reste des États-Unis contre la pro- 

 pagation du fléau que le Gouvernement Fédéral, après avoir pris des mesures 

 législatives pour éviter les contaminations par les pays étrangers ( « Plant Qua- 

 rantine Act », 20 août 1912), mit en quarantaine toute la région actuellement 

 infestée (29 octobre 1912^ : par cette quarantaine, l'exportation au dehors de 

 cette région de tous les végétaux, bois, charpentes, madriers et produits sus- 

 ceptibles d'être infectés, est interdite, à moins qu'ils n'aient été inspectés par 

 les agents du « Fédéral Horticultural Board » et qu'ils ne soient accompa- 

 gnés d'un certificat attestant l'absence du Gipsy Moth et du Brown-tail Moth. 

 Le « Fédéral Horticultural Board », qui est placé sous la direction de M. Mar- 

 latt, premier assistant du Bureau d'Entomologie, dut organiser un service 

 d'inspection très complet pour répondre à ces indications. Une excursion 

 faite avec MM. Howard et Bogers, le 19 mai, au sud de Boston, jusqu'à Abington, 

 dans un district où le commerce horticole est très développé, m'a permis de 

 m'en rendre compte. L'inspection est faite à deux époques différentes, pen- 

 dant la période de végétation et au moment des expéditions. La première ins- 



