204 



PAUL MARCHAL. 



tances acquises et des anticorps, sur les caractères communs existant entre les 

 tumeurs animales et végétales (cancer des plantes ou crown gall et cancer 

 humain), sur les phénomènes de métastase et les tumeurs secondaires végé- 

 tales (tumeurs bactériennes de l'olivier et crowngall), ces dernières notions 

 étant de nature à faciliter la compréhension du mécanisme évolutif des 

 tumeurs malignes chez les animaux 1 . 



Parmi les tumeurs bactériennes spécialement étudiées par ce savant biologiste, 



il convient de mentionner le « crown 

 gall » ou cancer des plantes 2 . Depuis de 

 longues années, cette maladie des arbres 

 fruitiers et de nombreux végétaux, qui 

 se manifeste par la présence de tumeurs 

 disséminées sur diverses parties de la 

 plante, mais situées principalement au 

 niveau du collet, fait l'objet d'une série 

 d'études remarquables dues à Erwin 

 Smith. La bactérie (B. lumefaciens) qui 

 cause cette affection, n'a pu être mise en 

 évidence dans les tissus où elle se mul- 

 tiplie que par des procédés techniques 

 très spéciaux et au prix de grandes dif- 

 ficultés; elle est toujours intracellulaire 

 et, par son action stimulante sur le no- 

 yau, provoque une division anormale de 

 la cellule entraînant l'hyperplasie qui 

 aboutit à la formation de la tumeur; sa 

 nature infectieuse a été démontrée par 

 de nombreuses expériences, et par ino- 

 culation de cultures pures l'auteur a pu 

 produire à volonté des tumeurs pri- 

 maires se formant au niveau des piqûres 

 et donnant lieu ensuite, par l'intermé- 

 diaire de cordons, à des tumeurs secon- 

 daires en d'autres parties de la plante, 

 il s'agirait bien là du premier cas d'un 



Fig. 82. — Anthémis inoculée expérimentale- 

 ment et présentant des tumeurs dues au Bac- 

 terium lumefaciens. — Pr., tumeur primaire 

 sur la tige au point d'inoculation. S, .S', tu- 

 meurs secondaires sur les feuilles. (D'après 

 Erwin Smith.) 



Ainsi que le fait remarquer Borrel 3 , 



à ce moment, les matières nucléaires répandues dans la cellule feraient cesser l'inhibition et les bactéries 

 recommenceraient à s'accroître et à se multiplier. 



1. Erwin Smith. Le cancer esl-il une maladie du règne végétal (1" Congrès international de patho- 

 logie comparée, 17-23 octobre 1912; Paris, 1913). — Cancer in plants (Proceedings of tlie seventeenth 

 international Ccngress of Medicine, held in London, august 1913). 



2. Smith (Erwin F.), Biiown (N'élue A.) and Townsend (C. O.). Crown-Gall of plants, ils cause and remedy 

 (Bureau of Plant Industry. Bull. n° 213, Washington, 1911). —Smith (Erwin F.), Brown (Nellie A.) and 

 Me Culloch (Llcia). The structure and development of Crown Gall : A Plant Cancer [Bureau of Plant 

 Industry, Bull. 255, 1912). 



3. I e ' Congrès int. path. comparée, 1912, I, p. 640, Paris, 1913. 



