LES SCIENCES BIOLOGIQUES APPLIQUÉES A L'AGRICULTURE. 205 



cancer véritable, répondant à la définition du cancer et causé par l'inoculation 

 directe d'un microbe. 



Si les découvertes d'ERWiN Smith et ses conceptions au sujet de la symbiose 

 entre les microorganismes du cancer végétal et les cellules qui les hébergent, 

 ont une portée considérable au point de vue de la pathologie humaine, elles ont 

 aussi un intérêt de premier ordre pour l'agriculture. Le sol s'infectant par la 

 présence des plantes atteintes de crown gall et les Bactéries pénétrant dans les 

 végétaux qui occupent les terrains par toutes les blessures, si légères soient-elles, 

 on doit veiller à ne pas introduire dans les pépinières des plantes contaminées. 

 Les tumeurs végétales causées par les Bactéries ne sont pas les seules qui aient 

 fixé l'attention du personnel du Laboratoire de Pathologie végétale ou des 

 autres services du Bureau des cultures. Parmi celles qui sont dues à des Champi- 

 gnons, il convient de rappeler les excroissances végétales qui ont motivé derniè- 

 rement des mesures d'interdiction vis-à-vis des importations étrangères et qui 

 sont causées par le Peridermium strobi sur les Pins à cinq feuilles et par le 

 Chrysophyctis endobiotica sur la Pomme de terre 1 . 



En dehors de ces travaux de recherches, le laboratoire de Pathologie végétale 

 est chargé d'identifier tous les échantillons qui sont adressés par les correspon- 

 dants et de centraliser les documents qui parviennent au Bureau par le « Service 

 de surveillance des maladies des plantes », dont il sera question dans les lignes 

 qui suivent. 



2° Service de surveillance des maladies des plantes 



[Plant disease Survey). 



Ce service a pour but de recueillir des informations sur la répartition des 

 maladies des plantes, sur le préjudice .qu'elles causent dans les différentes 

 régions où elles se manifestent, sur l'apparition et l'extension des nouveaux 

 foyers. Les principaux correspondants qui fournissent des renseignements 

 phytopathologiques au Bureau des Cultures, appartiennent au personnel des 

 Stations expérimentales et des Collèges d'agriculture. Dans les différents 

 États de l'Union, un membre appartenant au personnel de ces institutions, 

 généralement le pathologiste ou le botaniste, est spécialement désigné comme 

 collaborateur du Département de l'Agriculture, en vue de ce travail, et 

 chacun de ces collaborateurs, pour l'État dont il a la charge, centralise les 

 renseignements et les échantillons qui lui sont adressés par ses correspon- 

 dants. Tous les renseignements qui sont ainsi obtenus, sont portés par les 

 collaborateurs de chaque État sur des fiches spéciales (« Beport Cards ») qui 

 leur sont distribuées par le Département de l'Agriculture et dont chacune doit 

 se rapporter à une seule maladie et à une seule culture. Chacune de ces fiches 



l. Spaixdjng (Perley) and Field (Etiiel C), Two dangerous importcd plant diseases (Farmer's Bulle- 

 tin 489, Washington, 1912). 



