238 PAUL MARCHAL. 



of Horticulture ». — 11 suffit, pour qu'un commissaire soit désigné dans un comté, 

 que les autorités locales de celui-ci (« Supervisers ») adressent au « State Board 

 of Horticulture » de Californie une demande justifiée à cet effet; cette demande 

 doit être signée au moins par vingt propriétaires de vergers ou pépinières et 

 attester que certaines cultures sont envahies par des Insectes nuisibles ou par 

 des maladies dangereuses pour la végétation. La demande est examinée 

 par la Commission d'Horticulture et, si elle est recevable, une liste de 

 candidats est établie, après concours; cette liste est ensuite présentée aux auto- 

 rités locales du comté qui désignent parmi les candidats reconnus éligibles, 

 le commissaire d'horticulture de leur choix. Celui-ci est désigné pour quatre ans; 

 il a tout pouvoir pour faire toutes les inspections qu'il considère utiles, pour 

 faire appliquer les traitements et pour opérer la destruction des Insectes ou 

 des plantes infectées. Il peut, en outre, suivant les besoins, et avec le consen- 

 tement des autorités locales, établir dans chaque comté un certain nombre de 

 circonscriptions et désigner pour chacune d'elles un inspecteur ayant égale- 

 ment tous les pouvoirs nécessaires. 



On compte actuellement en Californie 42 comtés ayant un commissaire d'horti- 

 culture, et ceux où la culture fruitière a pris le plus grand développement ont 

 en outre un nombre considérable d'inspecteurs locaux et un vice-commissaire 

 (Deputy Commissioner); c'est le cas, par exemple, du comté de Los Angeles qui ne 

 compte pas moins de 27 inspecteurs. Ceux-ci font leurs tournées à intervalles 

 réguliers, de sorte que tous les arbres cultivés sont fréquemment examinés. 

 D'une telle organisation résulte cet énorme avantage que le travail est encore 

 plus préventif que curatif ; car il suffit que l'on trouve quelques CocheniUes sur 

 un arbre pour que ce dernier soit immédiatement soumis à un énergique 

 traitement. Celui-ci est appliqué sous la surveillance même de l'inspecteur 

 et par des équipes placées sous ses ordres; le montant des frais est perçu, sui- 

 vant un tarif établi, d'après le nombre des arbres traités, s'il s'agit de fumiga- 

 tions à l'acide cyanhydrique, ou d'après le nombre de gallons employés s'il s'agit 

 de pulvérisations. 



Afin de maintenir l'unité de direction dans la lutte, le Commissaire d'Horti- 

 culture principal de l'État de Californie est tenu au courant des opérations de 

 surveillance, d'inspection et de traitement par des rapports annuels qui lui 

 sont adressés avant le 1 er octobre par les commissaires des comtés; de plus, 

 ceux-ci constituent une association qui tient un meeting annuel, dans lequel 

 chacun donne un compte rendu de ses travaux et où sont discutés les perfec- 

 tionnements qui peuvent être apportés dans la lutte contre les ennemis des 

 cultures. 



C'est évidemment grâce à une organisation aussi complète et au soin apporté 

 à la recherche des traitements les mieux appropriés aux cas divers qui peuvent 

 se présenter, que l'on peut parcourir en Californie d'énormes étendues de 

 terrain converties en vergers, sans rencontrer d'arbres présentant d'attaques 

 sérieuses imputables aux Insectes ou aux maladies cryptogamiques. C'est égale- 



