336 PAUL MARCHAL. 



traitement vise la tavelure (« Apple Scab » Venturia pomi), le Charançon 

 (« Plum curculio » Conotrachelus nénuphar) et les chenilles diverses 1 qui, au 

 printemps, s'attaquent aux feuilles et aux inflorescences. 



2e Application. — Aussitôt après la floraison, employer un mélange sem- 

 blable à celui du premier traitement. Cette application est la plus importante de 

 toutes et doit être faite d'une façon très complète. Elle a pour but principal de 

 combattre la Pyrale des Pommes (« Codling inoth » Carpocapsa pomonella) en 

 remplissant de substance toxique le calice du fruit en voie de formation, de 

 façon à empoisonner la jeune chenille au moment où, cherchant à pénétrer, elle 

 menace de rendre la pomme véreuse. Cette application vise également le 

 Charançon et diverses maladies cryptogamiques, telles que la tavelure, le 

 « Leaf-Spot » (Sphaeropsis malorum Peck.), le « Cedar-llust » (Gymnosporan- 

 giam juniperi-virginianae Schw.). 



3 e Application. — Trois ou quatre semaines après la chute des pétales, faire 

 une application semblable aux précédentes. Ce traitement est le second qui 

 soit dirigé contre le Ver des Pommes, le ci Cedar rust » et le « Leaf spot »; il 

 augmente en outre les garanties contre la tavelure. 



h" Application. — Huit ou neuf semaines après la chute des pétales (en 

 moyenne du 25 au 30 juin), employer une pulvérisation d'arséniate de plomb 

 en mélange clans la bouillie bordelaise (sulfate de cuivre 3 livres, chaux vive 

 k livres, eau en quantité suffisante pour faire 50 gallons). L'arséniate de plomb 

 en pâte est ajouté à la bouillie bordelaise à la dose de 2 livres pour 50 gallons, 

 après avoir été préalablemeut dilué dans l'eau. S'il s'agit d'arséniate de plomb 

 en poudre, la quantité en est réduite de moitié. Cette quatrième application est 

 la première qui vise le « Bitter rot » {Glomerella rufomaculans [Berk.] Spauld. 

 et Shrenk); elle sert également dans les endroits humides à combattre le 

 « Sooty blotch » et le « Flyspeck » (Leplothyrium pomi [Mont, et Fr.] Sacc). 

 Enfin, l'addition d'arséniate de plomb vise la seconde génération de la Pyrale 

 des Pommes [Carpocapsa pomonella). 



En général, cette quatrième application est suffisante; pourtant, lorsqu'on se 

 trouvera en présence du « Bitter rot », on devra la faire suivre de deux derniers 

 traitements consistant en pulvérisations à la bouillie bordelaise appliqués chacun 

 2 à 3 semaines après le traitement qui précède. 



Dans le cas d'une forte attaque de 1' « Apple Blotch » (P/ryllostica solitaria 

 E. et E.), il sera bon en outre de faire un traitement supplémentaire à la 

 bouillie bordelaise 2 à 3 semaines après la troisième application, c'est-à-dire 

 6 semaines environ après la chute des pétales. 



2° Traitement des Vignobles 2 . 



1. Les plus importantes d'entre elles aux États-Unis sont : des chenilles arpenteuses diverses, jouant le 

 rôle de nos Cheiraalobies et connues en Amérique sous le nom de Cankerworms [Paleocrita vernata Peck), 

 le « Apple-TreeTent Caterpillar «{Malacosoma americana Fab.), qui lient la place de notre Bombyx livrée 

 (Malacosoma neustria),le « Bud Molli » (Tmetocera ocellana SchifT.) qui s'attaque aux bourgeons. 



2. Insect and fungous enemies of the Grape, east of the Rocky Mounlains. (Farmer's Bulletin, n° 284. 

 Washington, 1907). — Il est à noter que les maladies cryptogamiques de la Vigne n ont pas, en Amérique, 



