344 



PAUL MARCHAI,. 



Fig. 145. — Traitement des Ormes à l'arséhiate de plomb contre la Galéruque, 

 devant le Capitule de Washington. 



Appareil à moteur, Standard « A », de la Fitzhenry-GuptillC». (Voir les détails de cet appareil à la figure 97.) 

 Les tuyaux qui réunissent l'appareil aux lances projetant le liquide sont en grande partie dissimulés dans 

 l'herhe de la pelouse. Les deux jets sont réglés au' moyen de becs différents, l'un pour le traitement des 

 parties hautes des arbres, l'autre pour le traitement des parties moyennes. (Photo, communiquée par la 

 Filzhenry-Guptill C°.) 



bien encore par simple déversement dans le récipient de la machine au moyen 





\\ ; 



Fig. 146. — Grand appareil avec moteur à gazoline sur tracteur automobile, pour les pulvérisations 

 d'arséniate de plomb sur les arbres forestiers. (Auto truck sprayer Fitzhenry-Guptill). L'appareil, 

 placé en arrière du siège et reposant sur la voiture, est séparable de cette dernière. 



