354 PAUL MARCHAL. 



est destinée à prendre un point d'appui sur le sol; par leur extrémité supérieure, 

 elles donnent insertion à une corde qui permet d'exercer la traction nécessaire 

 pour les dresser. Leur hauteur est de 14 à 16 pieds, plus rarement de 20 pieds. 



Lorsque l'on commence un traitement dans une culture, la tente est d'abord 

 étendue par terre en face du premier arbre delà rangée initiale, de telle sorte que 

 deux des côtés soient dirigés perpendiculairement à la rangée ; on couche ensuite 

 sur le sol les deux perches qui serviront à la soulever en en plaçant une de chaque 

 côté de l'arbre à traiter : ces deux perches doivent être alors dirigées parallèle- 

 ment aux alignements de la culture et reposer par l'extrémité qui porte la corde 

 sur la tente préalablement étendue à terre; on fixe enfin ses extrémités au côté 

 de la tente le plus voisin de l'arbre, en leur donnant un écartement propor- 

 tionné à la largeur des arbres à traiter; cette fixation peut se faire soit au moyen 

 d'anneaux préalablement fixés dans la toile, soit plus simplement au moyen d'un 

 nœud enserrant à la fois l'extrémité de la perche et un repli de l'étoffe. Lorsque 

 la tente est ainsi fixée, on rectifie la position des deux perches placées à terre, 

 de façon à amener leurs bases taillées en pointe de chaque côté du tronc à traiter 

 et sur la même ligne transversale que ce tronc lui-même (fig. 149, 1). Chacun des 

 ouvriers met alors le pied sur la base de l'une des perches afin d'éviter son 

 glissement, sur le sol et tirant sur la corde qui est reliée à son extrémité 

 opposée, il oblige celle-ci à se soulever et à entraîner la tente avec elle dans le 

 même mouvement d'élévatioD. Lorsque les perches se sont dressées suffisam- 

 ment pour que leurs bases ne risquent plus de glisser sur le sol, les opérateurs 

 écartent le pied qui donnait à la perche un point d'appui et reculent de quel- 

 ques pas pour donner une plus grande longueur au segment de corde sur lequel 

 ils exercent leur traction (fig. 149, 2, 3, 4 et 5). La toile se trouve ainsi progres- 

 sivement entraînée par dessus le sommet de l'arbre et retombe sur l'autre côté 

 en le recouvrant. Les perches sont ensuite retirées et, après avoir évalué le 

 volume circonscrit par la tente et les doses qui doivent être employées, on 

 procède à la fumigation. 



Pour les arbres d'une taille dépassant la moyenne, qui exigent l'emploi de 

 grandes tentes en nappes, on se sert souvent de mâts pourvus de poulies, de 

 cordes et de crochets, qui permettent de hisser facilement la toile et de recouvrir 

 l'arbre par un mouvement de bascule effectué de la même façon que précé- 

 demment (fig. 153, p. 362 j. Enfin, il existe en Californie des machines spécialement 

 construites pour mettre les tentes en place sur les arbres. L'une des plus per- 

 fectionnées et des plus pratiques est celle de Mac-Fadden, qui consiste en un cha- 

 riot à quatre roues portant deux mâts qui peuvent s'élever ou s'abaisser 

 au moyen d'un système d'engrenage mis en mouvement par un moteur à ga- 

 zoline 1 . Ces appareils ne sont pas couramment employés. 



Les générateurs dont on se sert pour la production du gaz sont de simples pots 

 de faïence, ayant une capacité moyenne de 2 gallons; on les surmonte le plus sou- 



1. Cette machine est représentée planche II, fig. 2, du Bull. 90, part. I (U.S. Dep. of Agr. Bur. of 

 Entom., 1911). 



