366 PAUL MARCHAI.. 



les plus fréquents et les plus menaçants sont le Dasychyra pudibundà, signalé 

 dans le New-Jersey, et dont les cocons sont expédiés avec les plants de pépinières 

 en hiver, la Tordeuse des pousses de Pins (Evetria buoliana) dont la présence 

 abondante dans les envois d'Europe conduisit le Gouvernement fédéral à inter- 

 dire l'importation des Pins, les Hyponomeutes dont on a signalé des foyers im- 

 portants dans l'État de New-York !, le Syntomaspis druparum, Chalcidien vivant 

 dans les pépins de pommes, qui aurait déjà été introduit en Pensylvanie et qui 

 détruit parfois un tiers des semences. 



Au cours d'un de ses voyages, en 1909, M. Howard visita les grands centres 

 horticoles de France et de Hollande, qui font les plus importantes exporta- 

 tions de plants de pépinières vers l'Amérique du Nord ; il se rendit compte 

 des conditions culturales et s'informa des mesures qui pourraient être prises 

 pour faire expédier les produits avec des garanties suffisantes; il se mit, en outre, 

 en rapport avec les administrations compétentes des principaux États faisant le 

 commerce des plantes avec les États-Unis et les amena à organiser des Services 

 phytopathologïques, en leur représentant qu'une nouvelle loi américaine exigerait 

 prochainement que toutes les plantes expédiées aux États-Unis soient accompa- 

 gnées de certificats délivrés par des agents compétents. C'est à cette initiative 

 qu'il faut en grande partie rapporter le grand mouvement qui devait se manifes- 

 ter les années suivantes en vue de l'organisation internationale de la protection 

 des plantes et aboutir à l'entente que sanctionna la Conférence de Rome de 1914. 



La loi du « Plant Quarantine Act » n'autorise l'importation aux États-Unis des 

 produits de pépinières que sous les conditions suivantes : 1° l'importateur doit 

 avoir obtenu du Ministre ou Secrétaire de l'Agriculture (Secretary of Agricul- 

 ture) un permis d'importation ; 2° les produits importés doivent être accompagnés 

 d'un certificat phytopathologique établi suivant les conventions prescrites et 

 délivré par l'agent officiel compétent du pays exportateur, ce certificat attestant 

 que lesdits produits ont été inspectés et reconnus exempts de toute maladie 

 dangereuse et de tout Insecte nuisible. 



Le Secrétaire des Finances est chargé de notifier immédiatement au Secrétaire 

 de l'Agriculture l'arrivée des envois de pépinières dans tout port d'entrée, et la 

 personne qui en prend livraison à la douane, doit immédiatement et avant tout 

 transbordement faire connaître au Secrétaire de l'Agriculture et à l'agent officiel 

 compétent de l'État auquel les colis sont destinés, le nom et l'adresse du consi- 

 gnataire, la nature et la quantité des produits, ainsi que leur origine. Les 

 mêmes formalités sont, en outre, exigibles pour transporter d'un État dans un 

 autre les produits de pépinières importés, tant qu'ils n'ont pas été inspectés par 

 l'agent officiel d'un État, Territoire ou District des États-Unis 2 . 



La loi du « Plant Quarantine Act » permet, en outre, au Secrétaire de l'Agri- 



1. Parrott and Sciioene. The Apple and Cherry Ermine Molhs(/Veir- York Agr. Exp. Stat. Geneva, 1912). 



2. Les colis de produits horticoles importés doivent porter à leur extérieur une étiquette reproduisant 

 les attestations du certificat (copy certificate) et indiquant clairement la nature et la quantité des produits, 

 l'origine, le nom et l'adresse de l'expéditeur, ainsi que ceux du destinataire. 



