LES SCIENCES BIOLOGIQUES APPLIQUEES A L'AGRICULTURE. 371 



qu'ils en proviennent exclusivement et en joignant à son attestation les copies des 

 certificats d'inspection qui garantissent le bon état sanitaire de la production 

 horticole (nursery stock) de ces établissements. 



Dans le deuxième cas, l'agent commissionnaire fournit une attestation analogue 

 par laquelle il certifie qu'il ne vend les produits de pépinières, dans l'État de 

 l'Illinois, que pour le compte de tel établissement et que ces produits ont été 

 dûment inspectés et reconnus bons pour la vente; il joint, en outre, à sa décla- 

 ration une copie du certificat de cette inspection. 



La réglementation concernant l'importation des plantes provenant soit de 

 l'étranger, soit d'autres États que celui de l'Illinois, est établie sur des bases qui 

 garantissent une sécurité égale à celle que fournit la réglementation pour l'inté- 

 rieur que nous venons d'examiner : 



Tous les ans, au 1 er juillet, le directeur du Service envoie aux horticulteurs la 

 liste des inspecteurs des autres États de l'Union et des pays étrangers qui 

 peuvent être considérés comme fournissant des garanties suffisantes. Les horti- 

 culteurs sont autorisés à recevoir sans inspection nouvelle tous les produits 

 horticoles qui sont couverts par les certificats de ces inspecteurs. 



Dans le cas où un horticulteur désire recevoir des produits provenant d'un 

 État non mentionné sur la liste, il doit adresser une demande au Service, avec 

 indication de l'établissement auquel il a l'intention de s'adresser et des plantes 

 qui doivent constituer l'envoi. L'autorisation est alors accordée s'il y a lieu; 

 mais les produits sont soumis à l'inspection à l'arrivée. 



La liste des États ou pays dont les certificats d'inspection sont accrédités, est 

 limitée et ne comprend pour les États-Unis que vingt-quatre États et pour 

 l'étranger que la Colombie britannique et la Hollande. 



Nous nous sommes efforcés dans les lignes précédentes de rendre compte de 

 la réglementation concernant la production des plantes dans l'État de l'Illinois. 

 Celles qui existent dans les autres États de l'Union, s'en écartent d'une façon 

 plus ou moins profonde et chacun d'eux possède à cet égard une législation 

 spéciale. En Californie, nous avons déjà rendu compte de la remarquable organi- 

 sation de la Commission d'Horticulture, et l'agent de cette commission qui est 

 chargé de la direction des quarantaines est aussi le représentant du « Fédéral 

 horticultural Board ». Le personnel de la Commission de Californie, joint à celui 

 des Services d'Hawaï, de l'État de Washington et de l'Oregon, permet au Gou- 

 vernement fédéral d'appliquer sur la côte du Pacifique toutes les mesures de 

 quarantaines extérieures et celles de quarantaine intérieure concernant la Mouche 

 des Oranges. De même, les États de la Nouvelle-Angleterre qui sont frappés de 

 quarantaine pour le « Gipsy Moth » et le « Brown-tail Moth », ont une organisation 

 parfaite subventionnée sur le budget spécialement affecté à la lutte contre ces 

 Insectes et qui leur permet de répondre à toutes les exigences du « Plant Qua- 

 rantine Act ». Il convient de faire observer que tous les États de l'Union sont 

 loin de présenter une réglementation équivalente pour la protection des plantes. 



