ETHNOGRAPHIE. 



119 



çais (1) et des notes récemment publiées sur ce sujet par MM. Ferrand (2) , 

 Jully et E. Gautier, nous pourrons, dans une certaine mesure, débrouiller 

 le chaos des diverses immigrations arabes à Madagascar. 



Les légendes et les listes chronologiques qu'ont conservées pieusement 

 les chefs des diverses tribus de la côte Sud-Est de Madagascar n'ont 

 certainement qu'une valeur historique très contestable; en effet, la 

 rédaction en est mauvaise et elles ne concordent pas toutes, et, bien 



[Fort-Dauphin] à Matitananâ parterre pour 

 s'enquérir des productions naturelles du 

 pays, ont rencontré sur cette côte deux In- 

 diens de Cambaye, les seuls survivants de 

 l'équipage d'un navire qui s'y était perdu 

 vers i48o en se rendant de l'Inde à Sofala 

 (Castanheda, t. II, i552, ch. cvi, p. 34 1, 

 et Coll. Ouvr. anc. Madagascar, t. I,p. 5o); 

 — 7° En 1 5 1 5 , Luiz Figueira établit un 

 fortin à Matitananâ, ville populeuse où il 

 trouva plusieurs Arabes de la côte de Ma- 

 lindi (côte Est d'Afrique) et où il séjourna 

 six mois(BARRos, Dec. III, liv. i, ch. i, p. 5, 

 et Coll. Ouvr. anc. Madagascar, 1. 1 , p. 5 2 ) ; — 

 8° Pedreanes, en i5i5, a acheté beaucoup 

 de copal à Bimaro [Vohémar] (Barros, 

 Dec. III, liv. î, chap. i, p. 6, et Coll. Ouvr. 

 anc. Madag., t. I, p. 53); — 9 L'île de 

 Madagascar est habitée, dans l'intérieur, 

 par des païens et, sur les côtes, par des 

 Arabes (Doarte Barbosa, 1 5 1 6 , p. 23 1, et 

 Coll. Ouvr. anc. Madag., t. I, p. 54); — 

 io° Les Arabes de Malindi qui, de temps 

 immémorial, font le commerce avec les ha- 

 bitants du N.-O. de Madagascar, ont fondé 

 dans cette île, d'après Balthazar Lobo de 

 Souza(i557), deux villes où vivent aujour- 

 d'hui leurs descendants et que gouvernent 

 des cheiks, l'une dans un îlot de la baie 

 de Mahajambâ , l'autre sur la côte N.-E. dans 

 la baie de Bimaro [Vohémar] (Diogo do 

 Couto, Dec. VII, liv. iv, ch. v, p. 3n, et 

 Coll. Ouvr. anc. Madag., t. I, p. g g ). 



(1 ) Cauche, Flacourt, Fr. Martin, Car- 

 peau du Saussay, Dubois, Cap. Gigault, 



de Cossigny, de Valgny, de Maudave, Ch cr 

 de La Serre, Mayeur, Bochon, Barthélémy 

 Hugon, Ch er de Froberville, Frappaz, Epid. 

 Colin, Jacquet, Bernier, Noël, Guillain, 

 Gevrey, etc. 



(2 > M. Ferrand, qui est un arabisant, 

 et qui a rempli pendant assez longtemps 

 les fonctions d'agent résidentiel, d'abord à 

 Majunga dans le Nord-Ouest de Madagas- 

 car, au milieu des Antalaotrâ ou métis mu- 

 sulmans, et ensuite à Masindranô (Manan- 

 jary) dans le Sud-Est, au milieu d'une des 

 tribus qui descendent des Arabes , a recueilli 

 de la bouche de chefs âgés et la plupart il- 

 lettrés, par conséquent incapables de mo- 

 derniser les traditions de leurs ancêtres, 

 l'histoire des huit tribus d'origine arabe 

 qui habitent le Sud-Est de l'île : Antam- 

 bahoakâ et ZafmdRaminia (descendants directs 

 de Baminia) et Antivandrikâ (descendants 

 des compagnons de Baminia); Antiony et 

 Zafikazimambô (descendants de Mekkois [?] 

 venus à Madagascar postérieurement aux 

 ZafindRaminia); Onjatsy (descendants de 

 matelots arabes venus à Madagascar avant 

 les ZafindBaminia) ; Tsimeto et Anakarâ 

 (venus vraisemblablement entre les Zafin- 

 dBaminia et les Antiony). II a publié ces 

 diverses histoires ou plutôt légendes en mal- 

 gache et en français (voir Les Musulmans à 

 Madagascar, i re et 2 me parties); il a donné, 

 en outre, celle des Anakarâ en caractères 

 arabes sous le titre d'HiSToiRE d'Ali et de 

 Mohamado (loc. cit., impartie, 1891, p. i4i 

 à i43). 



