150 MADAGASCAR. 



dicaux, sont mêlés, au hasard, des légendes, des contes, le récit des 

 événements de famille, etc. (l -. 



Les Antimoronà croient à 7 cieux, à 7 terres'" 1 et à 7 enfers, et vénèrent 

 les anges (Malaika) qui habitent le ciel (3) , surtout Joborilinâ ou Jiborailà 

 (Djebril des Hébreux , notre ange Gabriel) qui porte aux hommes les ordres 

 de Dieu, Minquelo (Mikhail des Hébreux, notre Michel archange) qui pré- 

 side aux éléments, Sirafelô (Israfil des Hébreux) l'ange de la mort qui re- 

 cueille les âmes, Zerizelô (l'Azraîl des Hébreux) qui garde la trompette 

 dernière, Bezelo (?) l'ange protecteur du bétail, et Cheraqizelô (?) l'ange 

 protecteur des bois et des rizières (4) . Us craignent les Jiny (Djinn), les Bilis 

 (Iblis) et les Sakary' 5 ', démons et esprits malins qui, sous la direction de 

 Ra Salomanga ou Solaimanà (Salomon), fils de Ha Davodâ (David), sont 

 chargés de punir les méchants. Ils savent que Dieu a créé le ciel et la terre 

 en 6 jours et s'est reposé le 7 e ; ils connaissent les histoires d'Adanà 

 et Ivâ (Adam et Eve), de Kahana et Abily (Gain et Abel), du déluge qui 

 a noyé tous les hommes à l'exception de Noé et qui a laissé 7 grandes 

 montagnes hors de l'eau (0) , d'Abraham et de son sacrifice, de Jonas et de 



mari [Al-kamar]), un nom arabe et. un nom 

 malgache, tandis qu'on ne les y connaît que 

 sous les noms arabes (malgachisés) : Zohora 

 [Az-Zahara, Vénus], Otaiida [Al-Otàrid, 

 Mercure], Zohali [As-zohal, Saturne], Ali- 

 mosatari [ Al-Mochtari , Jupiter] et Alimariki 

 [ Al-Minikh , Mars] (Un chapitre d'astrologie 

 malgache. Journ. Asiat., 1905, p. 198-272). 



I 1 ' «Dans leurs livres, il n'y a pas grande 

 suite, ni doctrine, mais seulement par-ci, 

 par-là, que Dieu est grand et quelque chose 

 de l'Alcoran. Le reste du contenu consiste 

 en certaines figures, mal tracées, que les 

 Ombiasses l'ont croire propres à guérir les 

 maladies, à faire deviner les choses futures, 

 à retrouver celles qui sont perdues, etc.'? 

 (R. P. Nacquart, i65o, Mém. Congrégation 

 de la Mission [des Lazaristes], t. IX, p. 62). 



(2) M. Ferrand dit que la croyance isla- 

 mique aux 7 cieux s'est seule maintenue, 

 mais que les Malgaches islamisés ne comptent 



plus aujourd'hui qu'une seule terre au lieu 

 des sept qui sont marquées dans le manus- 

 crit arabico-malgache n° 8 de la Bibliothèque 

 nationale (Un chapitre d'astrologie mal- 

 gache, Journ. Asiat., 1905, p. 2 34, note 1 1). 



f 3 ' Dans les manusrrits arabico-malgaches 

 n os 7 et 8 de la Bibliothèque nationale, les 

 noms d'anges, dit M. Ferrand, sont nette- 

 ment d'origine hébraïque, ainsi que l'indique 

 la finale îl (Un chapitre d'astrologie mal- 

 gache, Journ. Asiatique, igo5, p. 223-224). 



M MM. de Goeje et Casanova, que j'ai 

 consultés à ce sujet, ne savent ce que sont 

 les deux anges Bezelo et Cheraquizelô. 



(5 ' Sakary, de Sagar. feu de l'enter. 



16) Voici les noms de ces montagnes d'après 

 le « Chapitre des Montagnes de l'Histoire de 

 la Mekker. [Babo Alizibaly talily Maka] dans 

 le Sora-bé des Antimoronà : i° JILX4! JIU4 

 {Alizibaly Alizibaly [c'est l'orthographe des 

 nissh malgaches, il faudrait JI4J-Î, J 1 ^ 



