•2!tS 



MADAGASCAR. 



avaient quelque besogne à faire (1) , ils en avisaient les chefs de famille ou 

 rfloholonâ^, qui désignaient ceux de leur clan qui devaient répondre à 

 cet appel (2) : les corvéables n'étaient ni payés, ni même nourris pendant 

 le temps, souvent fort long, pendant lequel ils étaient à la tâche; à eux 

 de se débrouiller et de subvenir, comme ils pouvaient, à leurs besoins. 

 Quant aux rrMiaramilâ» ou militaires, ils n'étaient non plus ni payés, 

 ni nourris; ils étaient divisés en crMpitambasy^ ou ceux qui portaient 

 fusil, les soldats, et rrMpiasâw ou les ouvriers : il y avait en effet des 

 familles hovâ dont tous les membres, quoique nominalement libres, 

 étaient contraints à travailler toute leur vie pour le souverain, sans 

 gages, sans rémunération, les uns comme forgerons, comme armuriers 

 ou comme poudriers, les autres comme charpentiers, comme tanneurs, 

 comme peintres, comme tailleurs, etc., et, si quelque Hovâ faisait preuve 

 d'une habileté exceptionnelle dans quelque genre de travail, il était 

 aussitôt désigné pour faire, gratuitement bien entendu, ce travail dans le- 

 quel il était passé maître à l'usage du souverain et du souverain seul, de 

 sorte que les artisans hovâ n'avaient aucun intérêt, bien au contraire, à 

 montrer de l'habileté dans leurs ouvrages (3) . On avait créé pour les rcmia- 

 ramilà» une sorte de noblesse, les rr voninahitrâ ((l) » ou grades, honneurs, 

 dont il y avait, au début, douze (5) et qui ont été, plus tard, portés à seize. 



;i ' Le service des rborizanô» consistait: 

 à apporter de la forêt les poutres et les 

 planches nécessaires à la construction des 

 édifices du souverain et aux divers travaux 

 publics {hazô lava), ainsi que le charbon 

 pour l'usage des forgerons du gouvernement 

 et la fabrication de la poudre (ari-mainty) ; 

 à faire les travaux de terrassement, à ré- 

 parer les digues, les routes, les ponts, etc. 

 (hadintany); enfin à transporter les objets 

 et marchandises pour l'usage du souverain 

 ou pour les besoins du gouvernement. 



< 2) Avant Radama I er , les corvées se fai- 

 saient toujours par familles, ce n'est que 

 depuis ce roi qu'elles se font par divisions 

 territoriales. 



> 3 ' Vers 1875, un jeune Hovâ, nommé 

 Rabibisoa, eut le prix d'écriture chez les 

 Frères de la doctrine chrétienne de Tanana- 

 riveil. Le premier ministre auquel on mon- 

 tra sa composition fort bien calligraphiée 

 l'attacha de suite à sa personne comme 

 secrétaire et, du coup, il perdit sa liberté. 



W Voninahitrâ , litt. : fleurs de l'herbe; 

 Manamboninahitrâ [litt. : qui ont des vonina- 

 hitrâ] ou officiers. 



< 5 ' Deux w voninahitrâ" correspondaient 

 au grade de caporal, 3 à sergent, h à sous- 

 lieutenant, 5 à lieutenant, 6 à capitaine, 

 7 à chef de bataillon, 8 à lieutenant-colo- 

 nel, 9 à colonel, 10 à général de brigade, 

 1 1 à général de division et 12 à maréchal. 



