420 MADAGASCAR. 



Après avoir fait mettre le feu à la ville, il longea la côte à petite dis- 

 tance et s'arrêta à l'entrée de la baie de Bombétoke où se trouvait aussi 

 une ville importante, puis, continuant sa route, il jeta l'ancre devant 

 l'îlot très peuplé de Lulangane [Nosy Langany ou Manjâ], qui est situé 

 dans la baie Mahajambâ; il envoya deux chaloupes à l'entrée du chenal 

 qui le sépare de la terre ferme avec l'ordre de couper la route aux habi- 

 tants qui chercheraient à se sauver et, ayant embossé ses cinq navires 

 devant la ville, il fit débarquer les équipages. Une partie de la population, 

 prise d'une terreur folle, se jeta pêle-mêle dans des pirogues qui, trop 

 chargées, chavirèrent et, en un instant, la mer fut couverte de cadavres 

 d'hommes, de femmes et d'enfants, au nombre d'un millier (1) . Quelques 

 hommes, armés de sagaies et de boucliers, tentèrent de s'opposer au 

 débarquement des Portugais qui, les chargeant l'épée a la main, en 

 tuèrent plusieurs et, après les avoir mis en déroute, saccagèrent la ville, 

 firent 5oo prisonniers, auxquels ils rendirent la liberté contre une hon- 

 nête rançon, et s'emparèrent d'une grande quantité d'étoffes précieuses. 



Tristan da Cunha resta trois jours dans cette baie, autant pour laisser 

 chacun prendre dans la ville ce qu'il voudrait que pour y faire de l'eau et 

 des vivres, puis il fit voile vers le Cap d'Ambre, que les courants et les vents 

 contraires l'empêchèrent de doubler; après avoir perdu beaucoup de temps 

 dans ces parages, il alla mouiller dans la baie de Sada ou d'Ampasin- 

 davâ; 2,000 noirs, armés de sagaies, de boucliers, d'arcs et de flèches, 

 se groupèrent sur la plage dans l'intention de s'opposer au débarquement 

 des Portugais, mais l'amiral fit mettre à l'eau toutes les embarcations et 

 alla à terre avec tout son monde. A cette vue, les noirs se sauvèrent dans' 

 la brousse et les marins mirent le feu à la ville (2) . 



7. Joào Rodrigues Pereira et Ruy Mendes, qui accompagnaient Tris- 

 tan da Cunha dans cette expédition en i5o6, perdirent leurs navires 



t 1 ' Dans sa lettre au roi Dom Manoel en se sont noyés, s'est élevé à un millier. n 



date du a février i5o7, Alphonse d'Albu- Barros parle de 200 noyés seulement, 

 querque dit : «Je crois, Monseigneur, pou- < 2 > Commentarios do Albuqucrque, îbb-j, 



voir vous affirmer que le nombre des gens partel, cap. vin, ix et x, édition de 1776, 



tués dans l'îlot aussi bien que de ceux qui p. 33-63. 



