ETHNOGRAPHIE. 425 



dans l'intérieur desquels ils entassèrent les armes, les provisions et tous 

 les objets qu'ils avaient pu sauver du naufrage, ainsi que les épaves que 

 la mer leur apporta. 



Ils y vécurent misérablement, souffrant de la faim et de misères de 

 toutes sortes, échangeant difficilement quelques marchandises contre des 

 vivres, qui sont très rares dans cette région, et espérant qu'il passerait 

 quelque navire auquel ils pourraient faire des signaux et qui les viendrait 

 prendre; ils ne quittaient pas la mer des yeux. Il y avait une année qu'ils 

 étaient dans cette baie , lorsqu'ils aperçurent les voiles d'un vaisseau , qui 

 était celui d'Antonio de Saldanha, de la flotte deNuno da Cunha; comme 

 il commençait à faire nuit, ils allumèrent de grands feux disposés en 

 croix, afin de montrer qu'il y avait là des chrétiens perdus en pays sau- 

 vage. A la vue de ces feux, Saldanha fit amener les grandes voiles et mit 

 à la cape, puis, au petit jour, il s'approcha de terre, sans oser toutefois 

 atterrir parce qu'il ne connaissait pas cette côte, mais espérant qu'il vien- 

 drait quelque embarcation lui dire quelles gens lui faisaient ces signaux. 

 S éloignant de terre la nuit, s'en rapprochant le jour, il croisa dans ces 

 parages pendant toute une semaine, au bout de laquelle, assailli par une 

 tempête , il continua son voyage. 



Les naufragés, voyant leur espoir s'évanouir, se déterminèrent au com- 

 mencement du mois de juillet i5a8 à passer de l'autre côté de l'île où 

 ils pensaient trouver quelque barque pour aller à Sofala ou à Mozambique ; 

 ils se divisèrent en deux bandes de 3oo personnes chacune et péné- 

 trèrent dans l'intérieur, abandonnant un des leurs qui était malade et 

 qui , recueilli plus tard par Nuno da Cunha , fit connaître la perte de ces 

 deux navires; on n'a plus jamais entendu parler d'eux, de sorte, dit Diogo 

 do Couto, rr qu'ils ont été certainement tués par les indigènes de l'inté- 

 rieur, lesquels sont très barbares, ce qui a été la fin de toutes leurs souf- 

 frances (1, n. H n'est pas toutefois impossible qu'une partie d'entre eux soit 

 parvenue jusqu'à l'Anosy et se soit jointe aux naufragés des navires de Pero 

 Vaz o Roxo et de Père Annes Frances dont nous allons parler et qui ont 



(1 > Diogo do Couto, Da Asia portugueza, et liv. V, chap. i, p. 33 i-33a , et chap. m, 

 Dec. IV, liv. III, chap. v, p. 206-207, p. 333-335 et 33 7 -33cj. 



ETHNOGRAPHIE. 5/j 



nil'lîIMEl-JE >A'IIONAI.E. 



