434 MADAGASCAR. 



par eux-mêmes que par les re'cits qui leur lurent faits que beaucoup de 

 ces indigènes étaient des métis de Malgaches et d'Européens. Rodrigues 

 da Costa conclut avec Tsiambany un traité d'amitié, et il fut, en outre, 

 convenu que ce roi lui confierait son fils aine Andrianjerivao pour le 

 conduire à Goa auprès du vice-roi et lui faire connaître les usages et 

 la grandeur des Portugais et que le capitaine laisserait comme otages 

 les deux Pères et quatre Portugais et ramènerait le jeune prince à Mada- 

 gascar comblé d'honneurs et riche d'or, d'argent et de cadeaux de toutes 

 sortes. Le roi jura que lui et ses fils seraient fidèles à ces engagements. 



Les Pères, heureux de rester dans le pays où ils espéraient pouvoir 

 prêcher avec succès la religion chrétienne, firent construire dans l'ilot 

 du Fanjahira, que le roi leur avait concédé, une maison de bois et une 

 église également de bois qui furent achevées en dix jours; pendant tout 

 ce temps, une foule considérable d'indigènes ne cessa de venir de tous 

 les environs causer et trafiquer avec eux très familièrement, demandant 

 qu'on leur apprît à faire le signe de la croix; le roi lui-même vint un 

 jour et leur témoigna tant d'amitié qu'ils furent persuadés qu'il désirait 

 vivement les avoir dans son pays. Mais, quand les officiers Portugais 

 allèrent prendre congé de lui, au lieu de recevoir l'accueil bienveillant 

 auquel ils s'attendaient, ils le trouvèrent tout changé; il leur dit qu'il 

 ne laisserait pas partir son fils, que jamais il n'avait fait une semblable 

 promesse et qu'il s'était tout simplement engagé à ne pas faire de mal à 

 ceux qui resteraient dans ses Etats et qu'il était toujours dans les mêmes 

 sentiments. Le capitaine Da Costa, outré de la mauvaise foi de Tsiambany, 

 jugea qu'il ne pouvait tolérer un semblable manquement à la parole 

 donnée et qu'il lui fallait se venger. Toutefois, il lui proposa comme 

 transaction d'emmener son fils cadet Andriantsosa au lieu de l'aîné, le 

 sommant de tenir sa promesse qu'un roi ne peut violer sous aucun pré- 

 texte; mais Tsiambany refusa, oiFrant à sa place un jeune nègre que, 

 disait-il, il considérait à l'égal de ses fils. 



Celte offre insolente mit les Portugais si fort en colère qu'ils résolurent 

 de s'emparer par la force ou par la ruse d'un des jeunes princes. Tout 

 furieux qu'il était, le capitaine dissimula ses sentiments et, étant retourné 



