6 MADAGASCAR 



la brousse et y trouva quelques paillottes habitées par des noirs tout nus 

 avec lesquels il communiqua par signes, et dont quelques-uns l'accom- 

 pagnèrent à bord pour y vendre des poules, des ignames et des fruits 

 sauvages en échange de couteaux, de miroirs, de verroteries, etc. Les 

 Portugais restèrent assez longtemps dans ce port, mais, plusieurs étant 

 morts de la fièvre, ils mirent à la voile et atterrirent au Nord deMalindi (1 >. 



En août 1503, Alfonso de Albuquerque a passé dans l'Est de Mada- 

 gascar en se rendant du cap de Bonne-Espérance dans l'Inde' 2 ' et, un 

 peu plus tard la même année, Diogo Fernandes Peteira, qui commandait 

 un des navires de la flotte d'Antonio de Saldanha, en a suivi toute la 

 côte orientale, prenant les plus grandes précautions et, chaque soir, 

 jetant l'ancre. Comme son équipage était décimé par la maladie et que 

 l'eau manquait, il se décida à passer l'hivernage dans une baie où il y 

 avait de la bonne eau et du poisson en abondance, et où il demeura 

 jusqu'au mois d'août 1504, attendant les vents favorables pour aller 

 à Cochin' 3 '. 



L'amiral Fernan Soares ayant trouvé des vents contraires dans l'Océan 

 Indien, en 1506, en revenant de Cochin avec huit navires chargés d'épices, 



(1) Gaspar Correa, As lendas da India (Les efforts qu'il fait afin de répandre le christia- 



légendes de l'Inde) 1. 1, p. 153; JOAO DE Barros, nisme à travers le Monde » (Appendice to 



Da Asia portugucsa, t. I, p. 395, et A. Gran- Hakluyt's Voyages, 1811). Dans la seconde 



DIDIER, Bull, du Comité de Madagascar, 1898, moitié du XVI e siècle, après avoir doublé le Cap, 



p. 529-531, et Revue de Madagascar, 1 er sem. les Portugais prenaient d'ordinaire pour aller 



1902, p. 35. Au retour de Pedraluarez Cabrai, aux Indes, comme c'était la règle dans la pre- 



cette île a été figurée, sous le nom de Co- mière moitié, le canal de Mozambique parce 



morbimam (Comordiva, litt. : île Comor), qu'ils pouvaient se ravitailler à Mozambique 



sur les planisphères dressés en 1502 par et s'y reposer, mais lorsque, partis trop tard 



Canerio et Cantino (Voir t. I, Hist. de la Géo- d'Europe, ils ne pouvaient s'y arrêter, ils pas- 



graphie, pi. 5 A et 5 B ). Un voyageur italien, saient à l'Est de Madagascar, mais la traversée 



Ludovico Verthema, qui a traversé le canal de était très pénible (Lettre écrite en 1584, 



Mozambique en 1508, dit que les Portugais Hakluyt, Voyages, t. II, 1625. 

 seront bientôt les maîtres de Madagascar vu (2) Correa, As lendas da India, t. I, p. 386, 



que, y ayant brûlé beaucoup de villes et de vil- et A. et G. Grandidier, Ouv. anc.conc. Mad., 



lages, ils sont très craints des indigènes, et il tome I, p. 5. 



ajoute : « D'après ce que j'ai vu en Asie et en (3) Correa, As lendas da India, 1. 1, p. 418; 



Afrique, le roi de Portugal me semble devoir A. Grandidier, Revue de Madagascar, 1 er sem., 



être le roi le plus riche du Monde s'il continue 1902, p. 36, et A. et G. Grandidier, Ouv. anc. 



comme il a commencé, et il mérite certaine- conc. Madag., tome I, p. 10. 

 ment une semblable récompense pour les grands 



