HISTOIRE POLITIQUE ET COLONIALE. 49 



donnant dans un piège habilement tendu w, furent vaincus : pour per- 

 pétuer le souvenir de cette victoire qui le rendit maître d'un canton de 

 l'Est, il a élevé un vatotsangana, une pierre commémorative, à Ambohi- 

 bato, et l'endroit a pris le nom d'Analamahazo (litt. : où est le bois du 

 triomphe); sur cette pierre se sont placés depuis les rois merina lors de 

 leur avènement < 2 >. 



(1) Le roi vazimba, Andrianafovaratra (litt. : en effet en route pour aller à la rencontre de 



le maître de la foudre, parce qu'on lui attri- son rival, mais, pendant ce temps, ce perfide 



buait le pouvoir de se servir de la foudre pour conseiller mit le feu à Merinkasinina et le roi 



couper les arbres et fendre le bois qui lui ser- vazimba, apercevant les flammes, s'empressa 



vaient à cuire sa nourriture) refusait, dit la tra- de revenir sur ses pas, mais, surpris par les 



dition, de se soumettre à Ralambo parce qu'il ennemis qui s'étaient cachés aux environs, il 



avait des talismans qu'il jugeait tout puissants, dut se sauver vers l'Est et n'osa plus lutter 



Celui-ci lui envoya à sa ville d'Ambohibato un contre Ralambo, dont il jugea les talismans 



homme habile, Andrianandritany (litt. : la supérieurs aux siens. (Ny Iraka, p. 136) (a). 

 colonne du pays), qui lui conseilla d'aller se (2) Car c'est là qu'a commencé à se former le 



mesurer avec lui parce que, lui dit-il, il était royaume merina (b). 

 sûr d'en avoir raison, Andrianafovaratra se mit 



(a) Dans les manuscrits merina que nous possédons, il est relaté que Ralambo s'est emparé d'une ville 

 située au Sud-Ouest d'Ambohimanga en faisant déposer pendant la nuit, sur les bords de la rivière, 

 du riz et de la viande sur des feuilles de bananiers, comme si c'étaient les restes du repas d'un grand 

 nombre d'hommes; le matin les Vazimba, pris de peur à cette vue, dirent : « Ralambo est venu cette 

 nuit pour se battre avec nous; sauvons-nous et allons nous réfugier ailleurs, car il a à sa disposition le fer 

 qui tue et il nous exterminerait », et ils s'en allèrent chez les Antairoka (MS, in-folio, t. I, p. 2). Dans le 

 t. II, p. 156, il y a une variante : ce ne sont plus les restes d'un repas qu'en se réveillant les Vazimba 

 trouvèrent aux environs de leur ville, mais un repas complet, comme si leurs ennemis surpris n'avaient 

 pas eu le temps de le consommer et, s'étant assis, ils mangèrent; mais pendant qu'ils se régalaient, 

 Ralambo et ses hommes se jetèrent à l'improviste sur eux en leur criant : « Ah! bandits, vous mangez 

 notre riz et notre viande! », et ceux-ci, éperdus, s'enfuirent chez les Antairoka. 



(b) Elus (Hist. of Madagascar, t. II, p. 114-115); le R. P. Callet (Tantara ny Andriana); M. Jl'lly 

 (Origine des Andriana ou Nobles, Notes, Reconn. et Explor., t. V, 1898, p. 890-898) et le R. P. Malzac 

 (Nloe sur les dynasties hova, t. VII, 1899, p. 519-521), ont chacun dressé une liste des rois ayant régné en 

 Imerina qui en compte, jusqu'à Andrianampoinimerina compris, respectivement 23, 21, 24 et 25. 

 Voici les noms des 21 souverains énumérés par le R. P. Callet: 1° Àndrianamponga (litt. : le roi du tambour) 

 qui a régné à Fanongoavana; 2° Andrianamboniravina (à Ambatondrakorikia) ; 3° Andrian- 

 dranolava (id) ; 4° Raf andrandava (à Ampandrana) ; 5° Ramasindohafandrana (id) ; 6° Rafandrampohy 

 (id); 7° Rafandramanenitra (à Ambohimasimbola) ; 8° Rafohy, vers 1525 (à Merimanjaka) ; 9° Rangita 

 (id); 10° Andriamanelo (à Alasora) ; 11° Ralambo (à Ambohitrabiby) ; 12° Andrianjaka (à Tananarive) ; 

 13° Andriantsitakatrandriana (id); 14° Andriantsimitoviaminandriandehibé (id); 15° Andriamasinavalona, 

 son frère (id); 16° Andrianjakanavalomandimby (id) ; 17° Andriampoinimerina (id); 18° Andrianavalo- 

 bemihisatra (id) (dont le tombeau est le septième et dernier des Trano fito miandalana, des sept tombeaux 

 royaux existant dans le Roua de Tananarive); 19° Andriambalohery, son frère cadet (qui, mort à 

 la suite d'une maladie de peau, n'a pas été enterré aux côtés de ses ancêtres) ; 20° Andrianamboatsi- 

 marofy (qui, vaincu et chassé de Tananarive en 1794, n'a pas été enseveli dans le tombeau de ses ancêtres) 

 et, 21° Andrianampoinimerina, son cousin, qui a régné de 1787 à 1810 et qui a eu pour successeurs 

 Radama I (1810-1828), Ranavalona I er (1828-1861), Radama II (1861-1863), Rasoherina (1863-1868), 

 Ranavalona II (1868-1883) et Ranavalona III (1883-1897). 



D'après un manuscrit ancien, dit manuscrit de Rabetrano publié par D r J. Rasamimanana et 

 L. Razafindrazaka, dans Contribution à l'histoire des Malgaches, « Les Andriantompokoindrindra », 

 Ambohimalaza 1909, les douze souverains merina ayant précédé Andriamanelo auraient été : 



1. Andriananjavonana ] 



2. Andrianahitrahitra, [ à Ifanongoavana, 



3. Andrianerinerina, ) 



( Voir la suite de cette notule à la page suivante.) 



HISTOIRE POLITIQUE ET COLONIALE. 7 



