76 MADAGASCAR. 



Dès qu'il connut ces nouvelles, Andrianjafy voulut rentrer à Ambohi- 

 manga, mais il n'y réussit pas et Andrianampoinimerina le poursuivit à 

 Ilafy, dont les chefs étaient d'ailleurs d'accord avec lui pour ne pas s'op- 

 poser sérieusement à ce qu'il s'emparât de la ville i 1 » ; aussi y entra-t-il sans 

 coup férir, et Andrianjafy s'enfuit à Tananarive, mais il fut, peu après, 

 appréhendé (2) et mis à mort < 3) . Ces événements sont survenus en 1787 < 4 L 



(1) Les principaux chefs d'Ilafy, Hagamainty, combat de taureaux et, pendant qu'il y était, il 

 Adriantsilavo (le grand-père du premier ministre le fit prendre et enchaîner; il ne voulait pas le 

 Rainilaiarivony) et Ramonana, étaient con- faire mettre à mort, mais les chefs d'Ambohi- 

 venus avec Andrianampoinimerina que les sol- manga exigèrent qu'on le tuât parce qu'il avait 

 dats des deux armées ne mettraient pas de opprimé le peuple (b). 



balles dans leurs fusils et, après deux jours de (3) Elus, Hist. of Madagascar, t. II, p. 123, 



combatsimulé,lesTsimiamboholahyprirenttout et Guillain, Documents sur la côte Ouest de 



à coup la fuite, comme s'ils étaient battus (a). Madagascar, 1845, p. 43. Il ne disparut pas, 



(2) Il chercha, mais en vain, des partisans toutefois, sans chercher à se venger (c). 

 pour tâcher de reconquérir son royaume. Pour (4) On sait en effet qu 'Andrianjafy était 

 s'en débarrasser, Andrianampoinimerina le fit encore «roi à Ilafy» en 1785 (Mayeur, Voyage 

 traîtreusement inviter par les habitants d'Am- au pays d'Ancove, Bull. Acad. malgache, 1913, 

 bohitrasahaba, près d'Ilafy, à assister à un vol. XII, 2 e partie, p. 30). 



(a) Hagamainty et Andriantsilavo, quoiqu'ayant livré Ilafy, protégèrent toutefois leur roi Andrianjafy 

 et ne permirent pas que des soldats qui le poursuivaient le missent à mort; ils le conduisirent jus- 

 que auprès de Tananarive où, avant de les quitter, il les bénit à la manière malgache en leur lançant dans 

 la bouche un peu de sa salive. Andrianampoinimerina les ayant blâmés de l'avoir fait échapper, ils 

 dirent : « C'était notre roi et quoique nous soyons obligés de le déposer à cause de sa conduite, nous 

 lui sommes néanmoins attachés et nous ne pouvons abandonner celui qui nous a été confié enfant. Qui 

 livre son roi est un homme sans cœur et, si nous l'avions livré, quelle confiance pourriez-vous avoir 

 en nous? » — « Vous avez raison, leur répondit le roi, et je vous remercie d'avoir sauvé mon oncle, mais 

 mon peuple le déteste. Que Dieu vous bénisse pour votre fidélité! » 



(b) Andrianampoinimerina plaida timidement sa cause, mais les Tsimahafotsy lui dirent : «Nonl car il 

 a mangé nos femmes et nos enfants (expression toute métaphorique) », et il alla se promener à l'Ouest 

 d'Ambohimanga, pendant qu'on emmenait du côté de l'Est le malheureux Andrianjafy : comme un simple 

 plébéien n'avait pas le droit de porter la main sur un roi, ce furent deux de ses neveux, l'un fils d'un 

 de ses frères, l'autre fils d'une de ses sœurs, qui furent chargés de le tuer, et le lieu où eut lieu l'exé- 

 cution, en dehors d'Ambohimanga, a été depuis lors et est encore aujourd'hui appelé Antsahafady (litt. : 

 le champ taboue). 



(c) Andrianjafy ne disparut toutefois pas sans s'être vengé sur un membre de sa famille, son propre 

 frère, qui avait été secrètement l'auxiliaire de Ramboasalama et l'avait prévenu des complots tramés 

 contre lui, Andriantsimitovizafinitrimo, (sans égal) père de celle qui fut plus tard Ranavalona l re ; l'his- 

 toire de sa mort est assez malgache pour mériter d'être racontée : tous ceux qui ont pénétré dans un& 

 des vieilles cases royales que le temps a respectées ont remarqué, dans le coin Nord-Est, un lit perché 

 tout en haut de pieux très élevés, à 2 m. 50 ou 3 mètres du sol, où l'on grimpe au moyen d'une échelle 

 rudimentaire. C'était là que, pour mesure de prudence, couchaient jadis les grands personnages, et plusieurs 

 exemples prouvent que cette précaution était dangereuse : il est question d'un vieux roi que sa femme, 

 qui, évidemment, couchait dans la ruelle, fit tomber du haut du lit d'un coup de pied adroit et vigoureux : 

 l'instant d'après elle était veuve. Pareille mésaventure fut fatale au « prince sans égal ». Il était sur soa 

 lit lorsque Andrianjafy lui prit insidieusement la main, sous prétexte d'y lire l'avenir, et il s'y cram- 

 ponna si vigoureusement que le reste du corps suivit; le prince sans égal fit une culbute qui lui rompit le 

 cou. Andrianjafy fit creuser, pour l'ensevelir, une fosse profonde comme un puits : « Qu'on ne puisse 

 plus avoir son corps, dit-il, qu'il soit introuvable, même pour sa mère! » Et l'on entassa dessus des 

 pierres et de la terre. Plus tard, il a été transporté à Ambohimanga par ordre d'Andrianampoinimerina^ 

 il fallut, dit-on, creuser pendant toute une journée pour l'atteindre. (Jully, Madagascar : Notes, Recon- 

 naissances et Explorations, 1897, t. I, p. 101-102). 



