113 MADAGASCAR. 



liberté pour prendre dans la forêt les matériaux dont ils auront besoin, 

 mais il est interdit d'y mettre le feu, si ce n'est pour fabriquer le charbon 

 nécessaire pour les travaux de forge, et encore sur le bord. 



« Merina, rappelez-vous bien mes volontés, car je veux que ceux qui 

 posséderont des terres puissent en léguer la propriété à leurs enfants, 

 petits-enfants et arrière-petits-enfants. 



« Je suis, a-t-il dit, les traces de mon grand ancêtre Andriamasinava- 

 lona comme un sanglier suit dans la boue les traces d'un autre sanglier, 

 je respecte la tradition et l'ordre de choses existant ». 



On a prétendu, mais à tort, que le roi du Menabé et la reine du Boina 

 Ravahiny avaient reconnu la suprématie des Merina; il y a eu échange 

 de politesses et de cadeaux entre Andrianampoinimerina et les souve- 

 rains sakalava, mais aucune reconnaissance de vassalité f 1 ». Les relations 

 amicales qu'il a cherché à se créer avec le roi du Menabé et avec la 

 reine du Boina avaient peut-être pour but, but plus ou moins lointain, 

 de devenir un jour leur suzerain, mais, à l'époque, il n'en fut rien. 



Le fils adoptif, d'Andrianampoinimerina, Ramavolahy qui avait été 

 relégué dans le Sud-Est de l'Imerina, à Anjohy, après sa défaite chez 



(1) Guillain dit (Documents historiques sur retourna en Imerina (a). Il est certain également 



la côte Ouest..., p. 33 et 55) que le fils aîné d'An- que le Boina, sur la côte Nord-Ouest, que gou- 



drianampoinimerina, Ramavolahy, a dirigé vernait alors déjà depuis longtemps la reine 



une expédition contre le Menabé, où il arriva sakalava Ravahiny, reine puissante et res- 



pendant que le pays était en deuil par suite de pectée, a attiré l'attention du roi d'Imerina et 



la mort du vieux Mikiala; on échangea des que, ne pouvant espérer le conquérir de vive 



cadeaux, suivant l'usage malgache, et il force, il se lia amitié avec elle (6). 



(a) Envoyé par son père, vers 1808 ou 1809, pour répondre à l'appel de sa nièce (dit Guillain, mais 

 simplement parente éloignée) Rabodo, qui prétendait avoir à se plaindre de son époux Mikiala, le roi 

 du Menabé, et que celui-ci ne voulait pas laisser retourner en Imerina Ramavolahy arriva dans la 

 province du Manambolo comme ce roi venait de mourir et, après s'être entendu avec Rabodo, il fit un 

 cadeau de cent bœufs et s'en retourna en Imerina. C'est le fils de cette princesse, Ramitsaha, qui succéda à 

 Mikiala. 



b ) Il lui a envoyé une ambassade pour l'inviter à monter à Tananarive; elle a accepté et y est venue 

 quoique déjà âgée, avec ses petits-fils Taflkandro et Andriantsolivola, et une suite nombreuse. Elle a 

 dit-on, présenté le hasina, l'offrande habituelle en hommage lige, mais elle l'a fait vraisemblablement par 

 simple politesse, sans y attacher l'importance que lui attribuaient les Merina, et a offert en cadeau 

 3 canons, 20 fusils et 7 barils de poudre; en échange, elle a reçu 400 bœufs, 500 cary (environ 500 hectolitres) 

 de riz, 1,500 piastres, etc., magnifique cadeau qui avait pour but de gagner l'amitié et l'alliance des Sakalava 

 du Boina. Peu de temps après son retour à Majunga, vers 1808 ou 1809, Ravahiny est morte; lors de ses 

 funérailles, d'après Guillain, Andrianampoinimerina aenvoyé 400 bœufs poury être sacrifiés, et 1,200 hommes 

 pour y assister, ainsi qu'une forte somme d'argent et des lambas destinés à être déposés, suivant l'usage, 

 dans son tombeau. 



