HISTOIRE POLITIQUE ET COLONIALE. 143 



était passible d'une amende de cent piastres, soit 500 francs. Quant à la 

 terre, à celle du moins cultivée en riz, le souverain prélevait Yisam- 

 pangady ou isan-ketra f 1 *, ou tapa-bary, impôt de trois vata ou trois me- 

 sures de riz (soit de 66 à 90 litres suivant les régions, mais ramenées 

 ensuite à 60), par étendue de rizière pouvant nourrir une famille < 2 '; il 

 prenait aussi le vody hena (le quartier d'arrière de droite) de tous les 

 bœufs qu'on tuait < 3 >. 



En somme, sous Andrianampoinimerina, en outre de l'impôt foncier 

 dont nous venons de parler, le tongoa mihonkona < 4 >, les revenus du gou- 

 vernement < 5 >, Yhajia comme disent les Malgaches, comprenaient < 6 > : 

 1° le Variraiventy isan'taona, impôt de capitation s' élevant à un varirai- 

 venty, soit à l/720 e de piastre ou 7/10 e de centime; 2° le hasin' Andriana 

 ou droit d'allégeance payé au souverain ou à ses représentants en diverses 

 circonstances; 3° le fadin-tseranana ou droits de douane; 4° les haren'ny 



(1) Tout folovohitra, tout homme libre, était le privilège d'être exemptées de l'impôt du 

 astreint à l'impôt de l'isam-pangady (litt. : par vody hena) étaient exonérées de cette obligation, 

 bêche) (a), comme à celui du vody hena, quelle (4) « Quiconque détournera tout ou partie 

 que fût sa position. Les détournements ou de ces revenus, violera ma volonté souveraine, 

 fraudes opérés sur ces impôts entraînaient la a dit Andrianampoinimerina, et sera puni de 

 peine de mort pour le coupable et de l'escla- mort et ses femmes et ses enfants seront vendus 

 vage pour ses femmes et ses enfants. comme esclaves, car je n'abandonne une partie 



(2) Les Merina désignaient sous le nom de de ces biens qu'à ceux de mes parents ou de mes 

 tongoa mihonkon-drazana, héritage des ancêtres, sujets qu'il me plaira d'avantager ». 



des temps anciens, cet impôt de l'isam-pangady, (5) Étaient exigibles en argent : le varirai- 



ainsi que les haren'ny maty momba, les biens venty isan-taona [qu'on prélevait le premier de 



tombés en déshérence, et la redevance vody l'an, au Fandroana, comme vidin'aina (droit 



hena. à la vie], le hasin' Andriana, le vola amidy basy 



(3) Avant lui, ses prédécesseurs prenaient ainsi que le varifitoventy isan'olona ou sou pré- 

 tout l'arrière-train des bœufs, à l'exception de levé lors du décès d'un souverain et destiné à la 

 ceux tués par les bouchers, qui ne donnaient confection du cercueil en argent. 



que le quartier de droite; il s'est contenté, et ses (6) Les seigneurs féodaux, les tompomenakely, 



successeurs l'ont imité, de la culotte de droite touchaient la moitié des revenus versés au 



seule. Quelques familles, nommées manan- gouvernement par leurs serfs, des revenus 



tombon-tsoa tsy hanim-body hena (litt. : qui ont royaux. 



(a) L'isam-pangady, appelé aussi isan-ketra et tapa-bary, était une taxe proportionnelle au nombre d'helra 

 occupé. « Dès qu'un homme peut et veut cultiver un hetra, a dit Andrianampoinimerina, qu'on lui en 

 donne un, afin qu'il ne soit pas dénué de toutes ressources et qu'il soit en état de me servir. Que toute 

 veuve qui le demandera en ait aussi un. Si quelqu'un parmi les Grands du royaume accaparait des 

 hetra et en laissait manquer de pauvres gens, vivait dans l'abondance tandis que d'autres seraient privés 

 du nécessaire, ce serait un état de choses que je ne tolérerais pas. » Dans les menakely, les fiefs, la moitié 

 de l'isam-pangady était pour le souverain et l'autre moitié pour le seigneur. 



